Jaime, el hombre de rosa
Sep28

Jaime, el hombre de rosa

Por Dante Nishio Jaime Akamine, llegó a Japón cuando tenía 19 años, lo que le permitió independizarse económicamente del hogar paterno. Con ello, empezó a hacer realidad un sueño que guardaba desde pequeño en Perú: comprarse prendas de color rosa. Siempre le gustó, pero nunca se atrevió a demostrarlo para no dar pie a los comentarios negativos y evitar que sus padres se sintieran afectados por los prejuicios de sus vecinos. Jaime...

LEER MÁS…
CHARLAS CON  DON JUAN
May11

CHARLAS CON DON JUAN

Para situarnos bien en el espacio y el tiempo, brevemente les comentaré, que estos episodios sucedieron aproximadamente en el año 1988, en el Hogar Canevaro (Centro de cuidados de la persona adulta mayor) del distrito del Rímac, Lima, Perú, a raíz de realizar unas prácticas del curso de psicología del desarrollo. Nuestra labor consistía en hacer dos anamnesis, y poner, sobre todo, atención en la observación de la conducta de los...

LEER MÁS…
KAMADO
May09

KAMADO

ESCRIBE: EDUARDO AZATO SHIMABUKURO Como cada mañana, aquel 13 de mayo de 1940, muy temprano, Ryozen y Kamado se preparaban para abrir el cafetín que tenían en el populoso distrito de Barrios Altos. En el interior del mismo local —en el que también vivían—, los pequeños Yoshio, Sumie y Yukio ya estaban jugando, mientras que Michiko, de dos años, aún dormía. Parecía un día normal, como otros tantos, desde que consiguieron con gran...

LEER MÁS…
“No hay lágrimas, no hay muertos y la verdad, es algo relativo”
Mar11

“No hay lágrimas, no hay muertos y la verdad, es algo relativo”

Por Álvaro Del Castillo (Publicado originalmente el 19 de marzo de 2011) Un aspecto que pese a que lo conozco me sigue sorprendiendo, es que no se ven por la televisión japonesa ni cadáveres, ni reclamos de las personas, muy pocas lágrimas y en casos extremos, de las personas que están allí en el lugar de los hechos. El llanto destemplado de un hombre ante la pérdida de todo, al borde de lo que un día fue su hogar y solo había agua y...

LEER MÁS…
Colabora con la revista número 4
Feb15

Colabora con la revista número 4

Siempre llegan sugerencias y pedidos de amigos y lectores. Hay muchos buenos de ellos que desean que no se pierda la costumbre de la lectura, de iniciar a los que no saben por dónde empezar a leer un libro. Tal vez tú también eres de los que van marcando las páginas, subrayando frases, citas, párrafos completos. Te invitamos a que compartas con nosotros esos detalles que más te gustaron, que te impresionaron, que más te marcaron de un...

LEER MÁS…
Emperador japonés saluda al público por el Año Nuevo
Ene03

Emperador japonés saluda al público por el Año Nuevo

FOTOS: DANTE NISHIO ©NISHIO240/photography El jueves 2 de enero el emperador Akihito junto a la familia imperial expresó el tradicional saludo por el Año Nuevo al público. “Estoy encantado de celebrar el Año Nuevo con el pueblo”, dijo el emperador desde el balcón del Palacio Imperial en Tokio. Sus deseos fueron que el 2014 “sea un año de paz y tranquilidad para cada uno de los ciudadanos”. Durante todo el día...

LEER MÁS…
Una visita al History Garage en Tokio
Ene02

Una visita al History Garage en Tokio

TEXTO Y FOTOS: SHIGUERU SAKUDA Conversar con mi hijo de 21 años es fácil cuando hablamos de sus estudios, ya que lo que está aprendiendo es la base de su futuro, y de fútbol, que es el deporte que nos apasiona, aunque él por haberlo practicado intensamente en las divisiones menores esta más para enseñarme que yo a él. Pero aparte ya es muy difícil conversar de más temas, cualquier otra cosa que le pregunte me responde sin detalles...

LEER MÁS…
Hatsuhinode: el primer rayo de sol del año
Ene01

Hatsuhinode: el primer rayo de sol del año

Por Marcos Kanashiro Al amanecer del día 1 de enero muchas personas en Japón se alistan para disfrutar del primer rayo de sol del año viajando a las playas o hacia alguna montaña. De acuerdo a la tradición religiosa del Shintoísmo, el Sol es el dios más importante del universo y dedicar una oración al primer rayo del año traerá salud y suerte. Durante la noche del 31 de diciembre y la madrugada del día primero los trenes siguen...

LEER MÁS…
Las Navidades en Japón
Dic22

Las Navidades en Japón

En las Navidades, como en todas partes, la venta comercial y mercantil muy común de la festividad llega a todos los lugares del mundo globalizado. La Navidad en Japón tiene su propio encanto en la competencia de los distritos comerciales en los juegos de luces y artificios electrónicos puestos en los árboles de una plaza o avenida principal. En varias calles comerciales se iluminan los árboles con pequeñas luces y encandelillan con la...

LEER MÁS…
Había una vez… (Parte final)
Nov02

Había una vez… (Parte final)

En esta tercera entrega, les comento que a raíz de las publicaciones anteriores, en la fábrica en la que laboro se inició una conversación trayendo a la memoria situaciones que a mis compañeros les tocó vivir en esos tiempos, en los cuales las cosas no eran lo que son, como ahora. Por eso pensé que sería interesante compartir estas anécdotas que muchos de nosotros pasamos y si no, me parece que se divertirán con las mismas. Entonces...

LEER MÁS…
Nelly, en Octubre sí hay milagros
Oct23

Nelly, en Octubre sí hay milagros

Texto y foto: Milagros Aguirre Nelly tenía 9 años cuando corría traviesa por los corredores de la quinta en donde vivía y tuvo un accidente, se lastimó la pierna severamente y fue llevada de emergencia al Hospital del Niño en Lima, donde recibió tratamiento ambulatorio. En su última consulta médica y ya recuperada, Nelly esperaba junto a su madre, doña Nicolasa, que llegara don Juan, su papá, a recogerlas. La madre que era devota del...

LEER MÁS…
Fernando Iwasaki y Go Ousaka, abren Semana de las Letras en el Instituto Cervantes de Tokio
Oct10

Fernando Iwasaki y Go Ousaka, abren Semana de las Letras en el Instituto Cervantes de Tokio

Texto: Gaby Nakayoshi Fotos: Gaby Nakayoshi y Willian Susuki El escritor peruano-español Fernando Iwasaki y el novelista japonés Go Ousaka inauguraron la “Semana de las Letras” del Instituto Cervantes de Tokio, en un coloquio sobre la literatura y el diálogo entre España y Japón, con motivo de los 400 años de relaciones entre ambos países. Iwasaki y Ousaka, además de la pasión que tienen por la literatura comparten el...

LEER MÁS…
Diálogos con mi Maestro: OMOIYARI (思いやり)
Oct09

Diálogos con mi Maestro: OMOIYARI (思いやり)

Colaboración: Con Dios y con el Diablo Un reciente diálogo con mi maestro de artes marciales (MA) y yo. Al terminar la práctica del día, mi maestro dice: —Hoy has estado distraído. ¿En qué has estado pensando? —Ah… este… bueno… en muchas cosas que no tienen relación con lo que practicamos —contesto algo sorprendido. —Si te puedo ayudar en algo, me encantaría… —Tal vez me pueda ayudar. Estuve conversando con unos amigos del por...

LEER MÁS…
Había una vez … (Parte II)
Ago31

Había una vez … (Parte II)

Creo que me quedé en que el tipo tardó casi una semana en volver ¿verdad? Cuando llegó, ahí recién empezó nuestra historia como trabajadores. Nos fueron separando de a pocos, llevándonos a diferentes prefecturas. A algunos como a mí, nos tocó Kanagawa, a otros dentro del mismo Tochigi, algunos más a distintas ciudades. En esos momentos comprendimos rápidamente que no duraríamos mucho tiempo juntos, y que ya más adelante, con suerte,...

LEER MÁS…
Había una vez… (Parte I)
Ago13

Había una vez… (Parte I)

La fuerte luz del monitor contrasta con la oscuridad de la habitación. Van a ser las dos de la madrugada y esta vez, desde que me senté a tratar de escribir a ver que salía, no he podido detenerme. ¿Será porque los recuerdos que voy volcando son los que me sucedieron y no me los contaron o será que simple y llanamente hoy estoy inspirado? Aunque no creo mucho en eso de la inspiración, pero sí en el trabajo continuo y en el hábito que...

LEER MÁS…