La “precuela” del fantasma de XYZ Denshi Kogyo
Colaboración de River Rock Era un día de verano, no recuerdo bien, también pudo haber sido primavera, no importa. Me encontré con la protagonista de esta historia en la casa de mi hermana, en Shonandai (Fujisawa-shi). La agraciada señorita me contó una de las historias más espeluznante que hubiese escuchado hasta ese momento. La fábrica donde ella laboraba, XYZ Denshi Kogyo, tenían dos turnos (diurno y nocturno). Era un domingo por la...
El fantasma de XYZ Denshi Kogyo
Colaboración de River Rock Había una vez… así comienzan las mayoría de los cuentos… Estábamos sentados en el comedor de una fábrica de tubos de aluminio para fotocopiadoras. Funcionaba las 24 horas. Hacía un par de días que había entrado este señor de casi 50 años y fui el encargado de enseñarle el trabajo. En un momento dado, me miró y preguntó: ¿crees en espíritus, en fantasmas? Sinceramente no, le respondí, pero escuché...
Sin nada dentro del cerebro
Colaboración de ALF Hace unos años atrás, como me sentía muy agotada me fui a dormir temprano. Al día siguiente me quise levantar para hacer el desayuno y me dio unos mareos terribles que no me podía parar. Me llevaron a una clínica cerca de casa, me pusieron suero y de ahí me derivaron a un hospital más grande (Sougo byouin). Me hicieron varios chequeos, pero con ninguno lograron determinar las causas de los mareos. Y como último...
Cabeza malo
Colaboración de Tarzana Bajo el sol parrillero de un agosto de hace mucho tiempo, y ensopados de sudor a unos 40 grados centígrados, estábamos mi papá y yo cargando una camioneta con cajas y muebles para mudarnos al fin del mundo, un mundo más ancho y ajeno aún si no sabes el idioma. Tenía 18 años y mi papá 42, ambos competíamos a un ritmo frenético cargando las cajas. Él, demostrando que era el papá y que su jodida hijita todavía no...
Los fantasmas sí existen en Japón
Por Cristina Bayes Desde muy pequeña me he sentido atraída por los lugares antiguos que el tiempo había arrebatado su brillo y cubierto por completo con un manto de nostalgia, misterios y encantos. Solía leer muchos libros donde aparecieran castillos, novelas que transcurrieran en tiempos pasados, imaginando como hubiera sido vivir en esa época. Jamás imaginé que al llegar a este país, una gran parte de los sueños de mi infancia se me...
Anécdotas discriminatorias
Por Shigueru Sakuda Más o menos en el año 1991 estábamos tomando con unos amigos en un bloque de viviendas que la contratista japonesa les había alquilado y en eso uno de ellos me dice: “A qué no sabes que pasó la semana pasada”, intrigado le dije que contara y comenzó: “Estaba tomando con el tío Alberto, quien tenía como 50 años y era un nikkei acérrimo, y llegan un par de muchachos que no tenían cara de nikkei preguntando por su...
El botón misterioso
Colaboración de ALF Esto me pasó hace como unos 20 años atrás, pero lo recuerdo como si hubiera sido ayer. Al llegar a Japón, comencé a trabajar en la compañía Asahi Breweries. Terminado el mes llegó la hora de recibir mi primer sueldo que me depositaban en el banco. ¡Feliz, feliz! Fui al banco para retirar efectivo, hice la cola para los cajeros automáticos, y llegó mi turno. Los botones estaban todo en japonés, pero claro, ya me...
¿Un fax al revés?
Vino un amigo a buscarme, digamos que se llama José, para que lo acompañe al konbini (convenience store) porque quería enviar un fax a su tío en Okinawa. —Juan, quiero enviar un fax ¿me puedes ayudar? —Claro —le dije, pensando que no sabía cómo hacerlo—, vamos. Llegamos al konbini y fuimos a la máquina del teléfono-fax e insertamos las monedas, colocamos el papel, marcamos el número y enviamos el fax sin ningún problema. Al...