El monte Nantai, en Tochigi ken (viajes, excursionismo)
El Lago Chuzenji 中禅寺湖 y el Monte Nantai 男 体 山 se encuentran ubicados en Parque Nacional de Nikko 日光国立公園 en la Prefectura de Tochigi 栃木県 y se dice que el Lago representa la luz del sol por la belleza inconfundible de sus alrededores . Texto y fotos: ©Cristina Bayes (www.japonpaismisterioso.com) El Monte Nantai también llamado Futara-san 二荒山 de 2.486 m de altura es un emblema de la ciudad que se puede ver en los días claros desde tan...
Revista Kantō, número 10, en línea
Ya está en línea la edición número 10. Un agradecimiento enorme a cada uno de los colaboradores que hicieron posible este número. A Milagros Aguirre por compartir su búsqueda fotográfica con nuevas técnicas; a Javier García Wong-Kit por su generosidad en permitirnos publicar el perfil del poeta peruano Juan Carlos De la Fuente Umetsu, recientemente incluido en la muestra “Escritores Nikkei Peruanos: Perfiles literarios e...
Jardín japonés y Sala de la Cultura en Koshigaya, Saitama
Jardín japonés «Hanata-en» 花田苑 y Salón de la Cultura Japonesa de Koshigaya «Koshigaya Nourakudou» こしがや能楽堂 Por Cristina Bayes La sala se construyó con el fin de promover la cultura y las artes tradicionales japonesas. Fue inaugurado el 1 de mayo de 1993. Cuenta con una galería donde se exhiben material para las escenas de Noh, habitación estilo japonés y vestidor para los actores. Esta sala cuenta con 962 asientos, incluyendo 512 en...
Revista Kanto número 8
Revista Kantō número 8, correspondiente a Abril – Junio de 2015, portada de Milagros Aguirre y contraportada diseño de Flopy. En esta edición:  3 FOTOGRAFÍA MINIMALISTA 10 OTOSAN 18 FESTIVAL DE LAS COMETAS GIGANTES 24 LA FORMA DE LAS COSAS 30 FLORA Y FAUNA 34 ¿TE GUSTARÍA TANTO MURAKAMI SI NO FUERA JAPONÉS? 38 ROBINSON, UN PERUANO Y EL HÁBITO DE LA LECTURA 42 MILAGROS AGUIRRE 48 VIAJES, CULTURA: KOSHIGAYA, SAITAMA 54...
Los fantasmas sí existen en Japón
Por Cristina Bayes Desde muy pequeña me he sentido atraída por los lugares antiguos que el tiempo había arrebatado su brillo y cubierto por completo con un manto de nostalgia, misterios y encantos. Solía leer muchos libros donde aparecieran castillos, novelas que transcurrieran en tiempos pasados, imaginando como hubiera sido vivir en esa época. Jamás imaginé que al llegar a este país, una gran parte de los sueños de mi infancia se me...
Y ya llegamos a la revista número 7
Y llegamos a la siete. Aquí estamos, con más esfuerzo que el de costumbre para armar esta edición, pero con la misma ilusión de cuando empezamos este proyecto hace 18 meses. Abre la número siete una colección de postales japonesas nengajo o hagaki de año nuevo, del artista Kiyoshi Kohatsu quien le pone un poco de humor a sus diseños. Dante Nishio nos acerca un poco más al fotógrafo Arturo Bullard, viajero incansable por el mundo, con...
Fotografía móvil, sin etiquetas.
Le pedimos a un grupo de nuestros colaboradores, quienes en su mayoría trabajan la fotografía con cámaras réflex, que enviaran algunas fotos capturadas con sus móviles. La intención de esta propuesta es mostrar que la fotografía no debe llevar etiquetas. Igual nos enseñan que pueden seguir cazando la luz. Autores por orden alfabético: Cristina Bayés, Víctor Gusukuma, Marcos Kanashiro, Shigueru Sakuda y Julio Ysa. CRISTINA BAYÉS:...
Casa de la familia Sakano
CASA DE LA FAMILIA SAKANO SAKANO KE JUTAKU さかのけじゅうたく TEXTO Y FOTOS: CRISTINA BAYÉS Los Sakano, era una antigua y respetada familia que vivían en Mitsukaido por casi 500 años, (en la actualidad es la ciudad de Joso, prefectura de Ibaraki). Los miembros de la familia Sakano desempeñaron un papel importante en la vida política del pueblo como jefes de la aldea y dueños de numerosos campos de arroz. La casa se designó como bien cultural...
TEMPLO NARITASAN SHINSHOJI 成田山新勝寺
Naritasan es un templo de larga tradición con una historia de más de mil años desde su fundación. En los terrenos del templo, hay cinco edificios designados como importantes propiedades culturales. TEXTO Y FOTOS: CRISTINA BAYÉS Un poco de historia. La imagen de Fudomyoo, la deidad principal del templo, Naritasan Kongo-oin Shinshoji pertenece a la secta de Shingon Chisan. Esta es una imagen de gran valor que Kobou Daishi...
LAS 29 MASCOTAS DE NUESTROS LECTORES
Estas son las 29 mascotas de nuestros lectores que enviaron sus fotos para crear el álbum “MI MASCOTA”, aquí por orden alfabético: “ALF” (Patricia Nakanishi) “ARQUIMEDES” (Cristina Bayes) “BALTO” (Oriana Gutierrez) “BANI” (Rafael Hirose) “BB” ( Mariana Aparicio de Sifuentes) “CANDY” (José Luis Miyashiro) “GARU” (Valeria Usquiano)...