“Mujeres en Japón”, exposición en Tokio que homenajea a las mujeres hispanas y migrantes
Una muestra fotográfica en Tokio que retrata a ocho mujeres migrantes hispanohablantes en la cotidianidad de sus vidas rinde homenaje a las más 30 mil de ellas, latinoamericanas y españolas, que residen en el país, en el Día Internacional de la Mujer. La exposición inaugurada en el Instituto Cervantes de Tokio, por la fotoperiodista Elizabeth Coll, permanecerá abierta hasta el 8 de abril. “Son los rostros y pequeños extractos de...
Latinoamericando 3 en Tokio: Las raíces negras de Latinoamérica
Este sábado 2 de diciembre vuelve el musical “Latinoamericando 3”, que nos permitirá descubrir la influencia de la música africana en las diversas manifestaciones folclóricas de América Latina. El espectáculo tendrá lugar en el Kyurian Hall de Shinagawa, piso 8, que se inicia a las 4 p.m. con una degustación y exposición de productos latinoamericanos y a las 5 p.m. se dará comienzo al show que volverá a tener en escena a...
Rosa Cuchillo en Tokio
El unipersonal de la actriz peruana Ana Correa, “Rosa Cuchillo”, integrante del grupo Yuyachkani, se presentará en la Universidad Sofía, Tokio, el 19 de noviembre, y el martes 21 realizará una conferencia titulada “El desmontaje de Rosa Cuchillo”, (en español con traducción al japonés). “Rosa Cuchillo”, es la historia de una madre que busca a su hijo desaparecido durante la violencia...
Esta es la historia de la foto que fue portada de nuestra revista número 10
La foto de portada de la edición 10 de la revista digital fue trabajada por el fotógrafo Dante Nishio, que fue una forma de tributo visual al fotógrafo japonés Masahisa Fukase. Nishio nos cuenta la historia detrás de la misma. Por Kike Saiki —¿Cómo llegaste a saber del fotógrafo Masahisa Fukase? —Fue hace algunos años, en el marco de una investigación sobre fotógrafos japoneses. Por ese tiempo andaba obsesionado con las...
“Bebé en el infierno”, en la casa encantada del Tokyo Dome
El verano es la temporada donde abundan los cuentos de misterio y terror, porque pone la “piel de gallina”, da escalofríos. Se cree que es una manera de bajar la temperatura corporal del inclemente calor veraniego. Akanbō Jigoku 赤ん坊 地獄 (Bebé en el Infierno), es la nueva creación de la casa encantada (obakeyashiki), que realiza cada año Gomi Hirofumi, en el Tokyo Dome City Attractions. Hirofumi, es un productor y director...
Conoce a José De la Colina, pintor, escritor y trabajador inmigrante en Japón
Como inmigrante «veo otra realidad, otra cultura, otro pensamiento y me nutro de ello en mis creaciones». José Rommel De la Colina Calvo (1958), a la edad de seis años tenía un compañero de escuela que copiaba los pequeños dibujos de un diccionario y los hacía en mayor tamaño y los pintaba. Él también dibujaba y pintaba y quería hacerlo mejor que su amigo de infancia. Consiguió superarlo porque combinaba mejor los colores. A partir de...
Nashi, las peras japonesas en Chiba ken
Texto y fotos: ©Roberto Fajardo Jordán Es el Pyrus pyrifolia, pera japonesa, pera asiática, pera coreana o simplemente Nashi ( なし ) es una especia arbórea familia de las rosácea. Para los que creíamos que era un cruce entre la manzana y la pera, no lo es, esto se debe a su tamaño forma y textura parecidos a la manzana. La pera nashi es fruto obtenido de cruzamientos entre peras autóctonas de Japón, Corea y China. En algunas culturas...
Las preguntas grises
No tengo costumbre de llevar un diario o de escribir esas cosas que se te ocurren y que encierran la idea del millón; pero, esta vez, creo que sí necesito ordenar la azotea, necesito tener la película completa, antes de que se esfume; necesito poner en blanco y negro esta algaraza de sentires, este vértigo, que como una melaza caliente me recorre el pecho, me embota y me agita. Relato Por Gustavo Yonamine Nakasa Japón. No estaba en...
Acerca de la basura en Japón
Por la misma razón de que Japón es un país sobrepoblado y escaso de materias primas, existe lo que se llama el もったいないmottainai. もったいない mottainai es una palabra y una idea totalmente japonesa y no tiene un equivalente (en una sola palabra) en nuestro idioma, pero podríamos interpretarlo como “Es una lástima el no aprovecharlo, es lamentable no poderlo usar correctamente, es demasiado bueno para desperdiciarlo”. Por ejemplo, conocí a...
El poeta peruano Juan De La Fuente Umetsu presenta nuevo libro: PUENTES PARA ATRAVESAR LA NOCHE
La cita será el miércoles 27 de julio en la Feria Internacional del Libro de Lima a las 5 p. m. “Partir es permanecer En el centro del fuego Hasta que todo arda Y sobreviva la danza En nuestros cuerpos Hasta danzar sin danzar” Es uno de los poemas del nuevo libro del poeta Juan De la Fuente Umetsu, Puentes para atravesar la noche, que será presentado el miércoles 27 de julio en la Feria Internacional del Libro de Lima a...
Cool Daruma
Por Roberto Fajardo Jordán El 2 de julio se cumplió 182 días de lo que va el año, lo que representa la mitad del mismo hasta la víspera del Año Nuevo, por ello el Tokyo Midtown celebró el 7.2 MID DAY, con diversas actividades sobre el Daruma. Una de ellas fue el “Messages for a New Half Year 2016” Art Daruma Exhibition, donde 20 artistas representaron los mensajes para el nuevo medio año 2016, mediante diseños únicos de los daruma. El...
La Yakuza. Violencia y extorsión en el corazón de la sociedad japonesa
LA YAKUZA Violencia y extorsión en el corazón de la sociedad japonesa. Colaboración especial de Federico Pérez. En Japón, a pesar de ser uno de los lugares más seguros del mundo, opera una de las mayores bandas criminales a nivel global: la Yakuza. Al hablar de la Yakuza nos referimos a una serie de grupos de delictivos cortados bajo un mismo patrón. Este es un modelo originario de Japón y su tradición se extiende en el tiempo y el...
Petroperú convoca al “Premio Copé 2016”
La empresa Petroperú presentó la convocatoria al “Premio Copé 2016” que incluye la XIX Bienal de Cuento y V Bienal de Ensayo. Podrán participar todos los peruanos residentes en el Perú o en el extranjero y los ciudadanos extranjeros nacionalizados o residentes en el país. La recepción de trabajos será hasta el 12 de agosto de 2016. Lee las bases del concurso y los pasos a seguir para enviar los trabajos: Enlaces...
Conoce los sitios Patrimonio de la Humanidad de Japón
El Patrimonio Mundial es el conjunto de sitios y bienes de las naciones que son considerados inestimables e irremplazables y que deben ser protegidos y conservados dentro de la historia de la humanidad, para ser transmitidos a las futuras generaciones. La Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972, otorgó a la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y...
Vuelve “Vientos y Semillas de los Andes”: música, danza y teatro del Perú, en Machida, Tokio
La Agrupación Cultural Quinto Suyo presenta “Vientos y Semillas de los Andes III”, y regresa con una novedad musical: “La Leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo… el origen de los Incas”, una ambiciosa puesta en escena, un trabajo conjunto de música, danza y teatro. Por tercer año consecutivo vuelve “Vientos y Semillas de los Andes”, evento cultural presentado por la Agrupación “Quinto Suyo”, desde...