Hola, soy brasileño ¿y vocé?
Jun05

Hola, soy brasileño ¿y vocé?

—Holá, como vai você me llamo Hiro, eu soy brasileiro de São Paulo, pero de la parte rural. Estoy casado con una peruana, y para que nos va bien. Es muy cariñosa y ya tenemos un filho. Por eso falo un poco de espanhol y me gusta la comida peruana. Hay un plato muito gustoso que se llama papas a la… no me acuerdo, ¿cómo es? —Ah, te refieres a la “Papas a la Huancaína”, es de papas sancochadas con una salsa amarilla. —Si, sí, eso es...

LEER MÁS…
“Fukushima hantai”
Mar24

“Fukushima hantai”

“No nos olvidemos de Fukushima No más centrales nucleares” El sábado 15 de este mes soleado por una primavera tímida que recién aparece, se celebró un mitin y movilización en Tokio en protesta por la reactivación de centrales nucleares en Japón. Y también para recordar la tragedia que significó el colapso de las centrales nucleares de Fukushima con el gran terremoto de Tohoku el 11 de marzo de 2011. La reunión central se...

LEER MÁS…
“No hay lágrimas, no hay muertos y la verdad, es algo relativo”
Mar11

“No hay lágrimas, no hay muertos y la verdad, es algo relativo”

Por Álvaro Del Castillo (Publicado originalmente el 19 de marzo de 2011) Un aspecto que pese a que lo conozco me sigue sorprendiendo, es que no se ven por la televisión japonesa ni cadáveres, ni reclamos de las personas, muy pocas lágrimas y en casos extremos, de las personas que están allí en el lugar de los hechos. El llanto destemplado de un hombre ante la pérdida de todo, al borde de lo que un día fue su hogar y solo había agua y...

LEER MÁS…
LAS TARDES DEL DOMINGO
Feb19

LAS TARDES DEL DOMINGO

Por Álvaro Del Castillo CUIDADO con la DEPRESIÓN de la tarde del domingo… Los domingo y sus tardes siempre fueron abismos difíciles de sortear… y de evitar, en las tardes sin sueño y sin recuerdos de Lima y en los cuales era inevitable caer literalmente en el sofá o en la cama. Quizás el fantasma del lunes era el causante de ese espanto tan lleno de inanición y de aburrimiento. El lunes era en la época escolar el primer...

LEER MÁS…
Las calles de Tokio
Ene23

Las calles de Tokio

POR: ÁLVARO DEL CASTILLO (FOTO: ©SHIGUERU SAKUDA) Las calles de Tokio, como todas las calles del Japón son idénticas entre sí, impersonales, sin nombre y por lo tanto anónimas. Pero por otro lado son una réplica de la monotonía de la vida en el Japón, la otra característica más saltante de este país, todo tiene que estar perfectamente programado y clasificado, nada al azar o a lo imprevisto. Aunque si queremos orientarnos con nuestros...

LEER MÁS…
Las Navidades en Japón
Dic22

Las Navidades en Japón

En las Navidades, como en todas partes, la venta comercial y mercantil muy común de la festividad llega a todos los lugares del mundo globalizado. La Navidad en Japón tiene su propio encanto en la competencia de los distritos comerciales en los juegos de luces y artificios electrónicos puestos en los árboles de una plaza o avenida principal. En varias calles comerciales se iluminan los árboles con pequeñas luces y encandelillan con la...

LEER MÁS…
Buscando trabajo
Nov03

Buscando trabajo

El trabajo es fácil… al principio te duele un poco —¡Qué bien que hayan venido!, ¿vienen por la oferta de trabajo? —decía la mujer—. Con todo gusto les puedo informar sobre como es del trabajo, requisitos, todo. El trabajo es de día, de lunes a sábado, los sábados no se cuentan como extras, según el calendario de la fábrica es un día de trabajo normal, ¿sí? La paga es de 1,400 yenes la hora normal y 1,750 la hora extra. Los días...

LEER MÁS…
Asomarse en la orilla alegre de su encanto
Sep24

Asomarse en la orilla alegre de su encanto

Cuento Por Álvaro Del Castillo La tarde repentinamente cambió de aire, Manuel entusiasmado por los acontecimientos volvió a mirar y encontró los mismos ojos, pero los encontró llenos de novedades, solícitos, tocando la puerta del deseo, y chispeando de emociones. Un cúmulo de sensaciones que llenaban el bordillo de la acera lo alejaba del mundo y de la realidad. En esos instantes la claridad azul de la tarde se confundía con el rojo...

LEER MÁS…
¿Te acuerdas del éxito Manuel? ¿Todavía le sonríes a las tardes que vienen llenas de tu ilusión?
Ago28

¿Te acuerdas del éxito Manuel? ¿Todavía le sonríes a las tardes que vienen llenas de tu ilusión?

“La gente perdona todo, menos el éxito” Ese es un dicho que es casi una costumbre en el Perú, es parte de uno de los traumas que tenemos nosotros los peruanos desde nuestro nacimiento, estamos llamados al fracaso, a la mediocridad, a ser nadie, a levantarnos siempre tarde en la historia y a vivir de préstamo o prestados que es casi lo mismo. Nunca jamás de los jamases a reconocer el mérito propio y del vecino, salvo si no es de casa,...

LEER MÁS…
Los desencuentros que nos trae la vida
Jul18

Los desencuentros que nos trae la vida

Por Álvaro Del Castillo Vivir en Japón tiene, para los que ya tenemos algunos años insalvables diferencias. Que transcurren y pasan casi sin darnos cuenta, como el dormir, caminar y comprar una bolsa de pan. Pero en esas cosas comunes y silvestres se dan las diferencias entre los mundos tan distantes como el latinoamericano y el japonés. ¡Pero claro que somos distintos y diferentes!, en el idioma, las costumbres y tantas cosas. Pero...

LEER MÁS…
Los peruanos en Japón
Jun09

Los peruanos en Japón

Por Álvaro Del Castillo “Sobre la vida y el trabajo de los peruanos en Japón” (Parte I)     I Recuento Histórico 1.- El Boom de la Burbuja Económica.- En el año de 1985, se gesta el fenómeno económico conocido como la “Burbuja Económica” que posibilitó la venida de los migrantes económicos peruanos al Japón. “Burbuja Económica”, es un concepto de las ciencias económicas y se refiere al aumento desmesurado e...

LEER MÁS…