Foto epílogo
Fotógrafo: Willian Susuki Domingo 4:30 am Jitsukawa-san (el señor Jitsukawa) a sus 66 años se encuentra a más de 80 ºC inspeccionando el interior del caldero que alimentará de vapor a toda la fábrica dentro de unas horas. Como siempre, es su rutina desde hace más de 22 años. Al jubilarse un año atrás se despidió muy feliz. Un año después, está aquí nuevamente y solo recibe un tercio de su antiguo salario. Cuando le...
Roku*
Cuento Por Pablo Lores Kanto Aún no se había recogido toda la ceniza de la Segunda Guerra mundial cuando se casaron en 1949. De ese amor no hubo hijos. Por más que lo intentaron. Cada vez que lo hacían, o mejor dicho, después de hacerlo, Nanako se lavaba las manos con jabón seis veces. Sí, seis veces. Como si se tratara de una costumbre cabalística. Yuusuke, su marido, ya no le da importancia a la higiénica obsesión de Nanako....
EL VALLE DEL INFIERNO (Jigokudani Yaen Koen)
Texto y fotografía: Milagros Aguirre Tal vez el nombre espante, pero los primeros moradores designaron de esta manera a una zona del norte de Nagano, un valle situado en el río Yokoyu a 850 metros de altura, donde el vapor de las entrañas de la tierra se eleva amoroso y gentil entre la agreste y hostil geografía, creando una imagen de misterios, de contrastes y de temperaturas extremas. Cuando las montañas y sus bosques se cubren de...
Gambateando
20 años de “Gambateando” LA CANCIÓN “DEKASEGI” Texto y fotos: Eduardo Azato Shimabukuro “Con sueños e ilusiones, y una deuda pendiente / Ramón se va a trabajar al País del Sol Naciente (…) Para matar la tristeza que tiene en su corazón / por la familia que espera Gambateando va Ramón…”. “Gambateando” (Diamantes, 1993). Directo al corazón. Así, con letra fácil, sin florituras...
Una palabra para el mundo
Texto e imágenes: Víctor Gusukuma Shibuya en Tokio. Lugar de encuentro y esparcimiento de miles de personas. Todos ocupados, con prisa, pero con unos segundos para decirle al mundo lo que les nace desde el corazón. En una época donde la paz y la vida de todos penden de un hilo y dependen de unos pocos, sólo queremos ser oídos, leídos. ©Víctor...
“Lima recibe el título de Plaza Mayor de la Cultura Iberoamericana 2014”
Entrevista a Pedro Pablo Alayza, gerente de Cultura de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Por Erika Nakasone Lima, la capital peruana, será el centro de la cultura de los países Iberoamericanos en el año 2014. El 14 de Marzo de 2013 fue oficialmente declarada por la Organización de Ciudades Capitales (UCCI) como La Plaza Mayor de la Cultura Iberoamericana. La actividad cultural y la participación del público en los diversos...
Francisco y la evocación del pasado
Por Bernardo Nakajima (Astigueta) No sé si conozco al Papa Francisco, pero a Jorge Bergoglio tal vez sí. Pero esta es una de esas viejas historias de allá lejos y hace tiempo. Por entonces, con apenas cuarenta años, él era uno de los provinciales más jóvenes que tuvo la Compañía de Jesús en Argentina, y yo, despuntando los veinte, un aspirante a jesuita. Nuestro primer encuentro fue corto pero denso. Lo primero que me preguntó,...
TSURU NO ONGAESHI (El agradecimiento de una grulla)
Por Keiko Tanahara (Relato tradicional del Japón Traducción al castellano por Keiko Tanahara) Había una vez, un matrimonio de ancianos. Un día de nieve, el abuelito fue a la ciudad a vender leña, sin mucho éxito en su gestión. En el camino de regreso a casa encontró una grulla atrapada. Tuvo compasión por ella y la liberó de la trampa. Esa noche que nevaba intensamente y se acumulaba con rapidez, una bella joven tocó a la puerta de...
Tokio, una mirada íntima
Fotógrafo: Dante Nishio ©NISHIO240/PHOTOGRAPHY by: DANTE NISHIO Ver Galería: ©NISHIO240/PHOTOGRAPHY by: DANTE...
El rostro
Por Gaby Higashionna Se vistió como todos los viernes para su ritual, había prendido inciensos y una vela amarilla para la concentración, se sentó frente al espejo contemplándose. Esa semana había sido crucial, habían dejado de aplicarle la “quimio”, el tratamiento estaba dando resultados positivos. Mirándose a través del espejo, hizo una mueca de satisfacción. No podía negar que tuvo miedo de que su luz se apague...
Una tacita de café
Por José Luis Miyashiro –¿No desearía pasar a tomar una tacita de café? –Si no es mucha molestia… ¿Recordaron este diálogo? ¡Claro! Eran Doña Florinda y el Profesor Jirafales, conversación que les permitía estar más tiempo juntos, en un encuentro más de ellos y sin interrupciones. Tiempo de romance y donde nuestro inefable profesor se desvivía en detalles y trataba por todos los medios de conquistar a la fémina antes...
Asakusa
Fotógrafo: Shigueru Sakuda Los Jinrikisha o rickshaw, carruajes tirados por hombres en el distrito tokiota de Asakusa. ©Shigueru Sakuda ©Shigueru Sakuda Ver en...
Yo, Gurmesindo De la Olla
Por Gurmesindo De la Olla He viajado a muchos lugares, sin necesidad de un boleto, solo necesito que abras la tapa de tu olla y estaré contigo, en un instante. Apareceré de entre los aromas deliciosos que ya empezaron a salir de tu cocina. Algunos creen que soy como un genio, otros dicen, que si Papa Noel es el espíritu Navideño, yo soy el gastronómico. Ni lo uno, ni lo otro, soy uno más como todos, que le gusta comer y beber...
Aprendiendo con Juan Nikkei
Por Juan “Nikkei” Fujimoto Muchas veces me han preguntado ¿cómo llegaste a aprender un idioma tan difícil?, y siempre contesto lo mismo, “tan difícil no es… más difícil es nuestro idioma”. Sí, más difícil es el castellano, imagina las conjugaciones del verbo ir: ir, iba, voy, fuera, ve, yendo, hubiera ido, etc., y ninguna palabra se parece a la otra; en cambio en japonés: iku, ikimashita, ikeba,...