El amor sin tiempo y con cólera
Oct29

El amor sin tiempo y con cólera

Por Juan Fujimoto Un día cualquiera preguntarán: ¿Qué piensas del amor? No sé si se habrán dado cuenta entre la similitud de los Kanji de amor 愛 (ai) y recibir 受 (juu, ukeru), la diferencia está en un corazón: ¿Será que el amor es algo que se da o se recibe de corazón y nada más? Yo no quiero definir en este mensaje lo que significa la palabra “Amor” pues puede tener miles de formas de definir e interpretarla, eso queda...

LEER MÁS…
Templos japoneses (Fotos de Patricia Kayo)
Oct28

Templos japoneses (Fotos de Patricia Kayo)

Colaboración: Patricia Kayo 本門侍 Honmonji (Patrimonio cultural de Tokio – Ota) Pertenece a la Nichiren shoshu. Tiene una historia de aproximadamente 750 años. Ikegami Honmonji es conocido porque el buda Nichiren falleció en el actual templo. Ubicado en el distrito de Ota (Ota-ku). 総持寺 Soujiji (Kanagawa-Yokohama) Ubicado en el distrito de Tsurumi, Yokohama. En la imagen inferior uno de los dos templos principales de la escuela...

LEER MÁS…
Asakusa en HDR (fotos)
Oct18

Asakusa en HDR (fotos)

Colaboración de Con Dios y con el Diablo (Publicado en la revista Kantō número 9, pp. 36 – 43) Asakusa (浅草), es tal vez el símbolo turístico más emblemático de Tokio, que rodea a la capital japonesa de la tradición de la antigua Edo. Acuden turistas desde otras ciudades del Japón así como del extranjero. No es extraño escuchar conversaciones en español, ruso, inglés, chino, así como los dialectos de Kansai o Tohoku. Esta es una...

LEER MÁS…
La belleza de las cosas simples, fotografía de Kimiko Yamasato
Oct13

La belleza de las cosas simples, fotografía de Kimiko Yamasato

Kimiko Yamasato transmiten la belleza de las cosas simples con sus imágenes. Mira la vida desde una perspectiva más limpia, eliminando todo ruido para dejarnos elementos mínimos como elemento máximo de sus fotografías. La segunda fotografía fue la portada de la edición número 9 de la revista...

LEER MÁS…
Miyajima, la isla santuario
Oct07

Miyajima, la isla santuario

FOTOS: JULIO YSA Miyajima, es una isla japonesa ubicada a 50 kilómetros de Hiroshima. Es llamada la “isla donde conviven hombres y dioses”. En 1996 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ahí se estableció el Santuario de Itsukushima (año 593) con la intención de venerar a la deidad del mar. Fue construido sobre el agua y tiene un torii o portón principal que alcanza los 17 metros de altura y sus pilares...

LEER MÁS…
El desafío de Jorge Dionicio
Oct05

El desafío de Jorge Dionicio

Chef peruano-estadounidense participó en la reciente Copa Mundial de Sushi que se realizó en el Tokyo Big Sight en Ariake, Tokio. Texto y fotos: Víctor Gusukuma (Publicado en la edición 9 de la revista digital Kantō, pp. 14 – 23: bit.ly/1jJKYMV) El barrio de Kappabashi en Tokio es conocido por sus establecimientos de venta de enseres de cocina. Jorge lo sabía bien y fue el lugar elegido para buscar los platos —grandes y pesados...

LEER MÁS…
Perderme en la nada (Poema)
Oct01

Perderme en la nada (Poema)

Por Pilar Medina PERDERME EN LA NADA En este atardecer de sombras y de luces te busco, te hallo, luego te pierdo. Juegas conmigo como el tigre con la gacela. ¿Qué razones tienes? ¿Quién al fin eres? ¿Te entretiene mi sufrir? ¿Por qué no nací con alas? Una gacela con alas podría volar, escaparía de ti y volaría tan alto y tan lejos de tus fauces, de tus garras, de tus juegos, de tus amores. Mi vuelo traspasaría el infinito hasta...

LEER MÁS…
El Cervantes de Tokio celebra II Congreso Internacional sobre el Español y la Cultura Hispánica en Japón
Sep30

El Cervantes de Tokio celebra II Congreso Internacional sobre el Español y la Cultura Hispánica en Japón

El Instituto Cervantes de Tokio celebra los días 3, 4 y 5 de octubre de 2015 el II Congreso Internacional sobre el Español y la Cultura Hispánica en Japón, dedicado a debatir el futuro del español y a analizar los retos que presenta en el país nipón. Participan en el Congreso académicos, hispanistas y expertos de varias partes del mundo en lingüística, didáctica o traducción. Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la...

LEER MÁS…
Jardín japonés y  Sala de la Cultura  en Koshigaya, Saitama
Jul06

Jardín japonés y Sala de la Cultura en Koshigaya, Saitama

Jardín japonés «Hanata-en» 花田苑 y Salón de la Cultura Japonesa de Koshigaya «Koshigaya Nourakudou»  こしがや能楽堂 Por Cristina Bayes La sala se construyó con el fin de promover la cultura y las artes tradicionales japonesas. Fue inaugurado el 1 de mayo de 1993. Cuenta con una galería donde se exhiben material para las escenas de Noh, habitación estilo japonés y vestidor para los actores. Esta sala cuenta con 962 asientos, incluyendo 512 en...

LEER MÁS…
Tras trágico incidente en Shinkansen devuelven importe de boletos a pasajeros
Jul02

Tras trágico incidente en Shinkansen devuelven importe de boletos a pasajeros

Consternados aun por el incidente del pasado lunes 29 de junio en el que un hombre se inmoló (se prendió fuego) dentro del tren bala en Japón, Shinkansen, y en el que hubo otra víctima mortal y una veintena de heridos. En medio de la trágica noticia encontramos este post en el muro de Facebook de una usuaria que ha pedido el anonimato, donde cuenta lo sucedido y el enojo que les causó el retraso del servicio, pero que al llegar a la...

LEER MÁS…
OTOSAN (Cuento)
Jun21

OTOSAN (Cuento)

El relato: «Un joven peruano le teme a una palabra. Un anciano japonés lo induce a decirla. Un grupo terrorista toma la casa del embajador japonés en Perú. A su manera, el joven también se siente un rehén». Cuento por Luis Arriola Ayala El señor Kobayashi no pensó que su pedido me afectaría tanto. De pie, aguardó mi respuesta mirándome fijo con sus ancianos ojos rasgados. Oculté mi tristeza, fingí una sonrisa y asentí, bajando y...

LEER MÁS…
El Cervantes de Tokio celebra el Día del Español con gastronomía, salsa y flamenco
Jun19

El Cervantes de Tokio celebra el Día del Español con gastronomía, salsa y flamenco

El Instituto Cervantes de Tokio también celebra el Día del Español el sábado 20 de junio desde las 13 horas. Por séptimo año consecutivo el Cervantes de Tokio se une a la celebración mundial del día de la lengua española, el Día E. Este año está dedicado a la paremiología, la disciplina que trata los refranes, inspirados en el IV centenario de la publicación de la segunda parte de la obra El Quijote. Esta jornada de puertas abiertas...

LEER MÁS…
“¿Te gustaría tanto Murakami si no fuera japonés?”
Jun18

“¿Te gustaría tanto Murakami si no fuera japonés?”

  Colaboración especial de  Alex Neira Así como el amargo recuerdo que guarda un hombre de una lejana amante no podría ser resultado del número de veces que se acostaron, así también la objetiva devoción que se puede sentir por un escritor no se encuentra regida por el número de obras de él leídas. Lo digo porque he leído la obra completa de diversos escritores, y por otra parte sé muy bien lo que me hace percibir Haruki...

LEER MÁS…
“Mi sombra de España”, exposición del artista Itaru Iwahashi, en el Cervantes de Tokio
Jun15

“Mi sombra de España”, exposición del artista Itaru Iwahashi, en el Cervantes de Tokio

  El artista japonés Itaru Iwahashi presenta su última exposición fotográfica, ambientada en España, en el Instituto Cervantes de Tokio. (Imágenes: cortesía del Instituto Cervantes de Tokio) Iwahashi a través de fotografías de su sombra, tomadas en distintos lugares y a distintas horas durante su viaje a España ha creado collages de figuras arabescas que cubren en forma de mosaico el espacio de la galería. “Me gusta mucho crear...

LEER MÁS…
Viet Nam Festival 2015 en Tokio
Jun14

Viet Nam Festival 2015 en Tokio

Texto y fotos: Leonardo Yasuoka El sábado 13 y domingo 14 se realizó el “Viet Nam Festival 2015”, evento de intercambio cultural entre Vietnam y Japón. El evento cumple ya su séptima edición y está catalogado como uno de los eventos favoritos del público y el de los más grandes dentro del circuito de festivales que se realizan en el Yoyogi Koen de Tokio. Esto debido a la gran concurrencia de personas que genera,...

LEER MÁS…