I Congreso internacional “Mestizajes y globalización. Japón: identidades que se cruzan”
I Simposio Internacional “Mestizajes y globalización. Japón: identidades que se cruzan. Pasado, presente y futuro”, los días 29, 30 y 31 de mayo en la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. Con el propósito de hablar sobre historia, literatura, educación, enseñanza de las lenguas española y portuguesa, e interculturalidad, la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio organiza este congreso internacional a través...
La forma de las cosas (cuento)
Colaboración especial de Rafael Reyes-Ruíz, este relato será parte del segundo libro que prepara el autor: «Cruce de caminos». Llegué a la oficina de Ogawa como a eso de las seis y media, un poco preocupado porque había dejado mi trabajo a medias y tendría que madrugar la mañana siguiente para terminarlo. Tan pronto me vio, Ogawa me indicó que tomara asiento, y continuó poniendo los papeles que tenía en su escritorio en varias...
El okaeshi
Para pensar: Okaeshi Para los que no hemos crecido en Japón, existe una costumbre difícil de explicar: el OKAESHI. La palabra okaeshi, proviene del verbo kaesu, que significa devolver. Cuando uno es invitado a un matrimonio, por ejemplo, asiste a la ceremonia o a la fiesta de celebración, llevando un obsequio, sea material o en efectivo. Sin embargo, los recién casados, devuelven el obsequio con otro, un Okaeshi. Al visitar a un amigo...
Ciclo de cine infantil en la Embajada peruana en Tokio
La Embajada del Perú en Tokio presenta su ciclo de cine infantil con dos películas peruanas animadas: “Piratas en el Callao” y “Dragones destinos de fuego”, en idioma español. Ambas películas serán proyectadas en el mes de junio, “Piratas en el Callao” el sábado 13 y “Dragones destinos de fuego” el sábado 20. Las dos funciones se realizarán a partir de las 11:00 horas en el auditorio Machu Picchu de la Embajada. “Piratas en el...
Un reencuentro con el asado argentino
Por Gurmesindo De la Olla 1992… Cuando era joven, tuve la suerte de conocer Argentina, invitado por un amigo de trabajo que me ofreció su casa como hospedaje. Llegué a Buenos Aires y quedé impresionado por tan bella ciudad. Mi amigo Jorge, que vivía en las afueras de Buenos Aires (Florencio Varela), me mostraba los mejores lugares del centro de la capital, cuando después de una larga caminata por la ciudad se nos abrió el...
Adivinación
Por Juan Fujimoto Es un conocido refrán japonés: «Iwashi no atama mo shinjin kara, 鰯の頭も信心から» que significa: (Hasta) la cabeza de una sardina puede ser nuestra fe. Cualquier cosa en la que creas sinceramente, si realmente tienes fe, te cumplirá tus deseos. Y nosotros que venimos de una tierra de chamanes, curanderos, pasadas de cuyes, baños de limpia y cosas similares no sé por qué nos extraña tanto de que en Japón tengan fe en cosas...
Flopy y .flow
Florencia o Flopy, es una chica argentina de 15 años que vive en Japón y es la autora de la contraportada de la Revista Kantō número 8, correspondiente a abril – junio de 2015. El personaje se llama .flow, del videojuego Yume Nikki ゆ め にっき, «Diario de Sueños», del género de aventuras surrealistas. Es un diseño original. A Flopy le apasiona dibujar y la ilustración....
Bendiciones
BENDICIONES Poema por Mario Poe VRSV Bendito de aquel que encuentra en las sombras refugio y abrigo. Bendito de aquel que recurre a los miedos para espantar a los fuegos sombríos. Bendito de aquel que escribe entre rezos y maldice entre alaridos, que tropieza caminando y construye casas de arena donde hacer su nido. Bendición, palabra cruenta y letal, que descansa entre huesos corroídos por el viento, que recurre a marionetas y...
Robinson, un peruano y el hábito de la lectura
Por Bernardo Nakajima Hace algún tiempo un buen amigo, peruano por más señas, me prestó un libro de Ken Robinson llamado El elemento. Bueno, en realidad no me lo prestó sino más bien me lo regaló, porque era un libro en versión digital, y aunque fuera un préstamo no tendría caso que se lo devolviera. Hoy en día ya no es como antes que se decía que hay dos clases de idiotas: los que prestan libros, y los que los devuelven. Yo...
Tau Ya Lin y el “la mian” japonés (ramen)
Por Gurmesindo De la Olla Fotografías: Gabriela Nakayoshi y Marcos Kanashiro Una llamada telefónica interrumpió mi programa noticiero de las 6 pm. —¡Ni Hao! GulmeChino, ¿cómo estal quelido amigo? La voz al otro lado de la línea me era familiar, no me dejaba ninguna duda, así hayan pasado más de 30 años sin vernos, su acento era inconfundible y para rematar, es el único amigo chino (de muchos que tengo) que al llamarme me cambia la...
Zombie Walk ataca en Yoyogi, Tokio
Una nueva versión del Yoyogi Park Zombie Walk, la caminata de los muertos vivientes, que han cobrado popularidad gracias a la serie de televisión “The Walking Dead”, se llevará a cabo el sábado 16 de mayo en el parque Yoyogi de Tokio. Los organizadores invitan a participar a personas de todas las edades y piden que se incorporen a la caminata maquillados y vestidos, recomiendan evitar llevar disfraces tipo cosplay...
Hotel japonés ofrece habitaciones para que las mujeres lloren
Es una campaña de la cadena Mitsui Garden Hotel, de Yotsuya, Tokio, para que las mujeres puedan liberar el estrés o algún problema emocional. El hotel ubicado en pleno corazón de la capital nipona, ofrece habitaciones por tiempo limitado donde solo se permite la reserva a mujeres para que puedan desahogar en una sesión de llanto la carga emocional o el estrés que llevan. Las habitaciones cuentan con una docena de películas...
Una casa cerca de la estación
Relato (Ficción) por Pilar Medina Era fines de junio, el verano se empezaba a sentir, pronto llegaría la época de los matsuri y hanabi, por eso todos los fines de semana iba a ensayar el odori, porque ese año la oyasan me dijo que si quería participar era bienvenida. Siempre había sido solo espectadora, nunca participé, así que la idea me pareció de las mejores. Íbamos juntas y regresábamos cerca de la hora en que mi hija volvía. Lo...
Normas
¡Pepe, no sé qué hacer con este chico! ¡No sé por qué me habrá salido así! Este fue el inicio de una consulta que me realizaban y ahora se los estoy comentando. Pasada la sorpresa y la leve sonrisa que apareció en mi rostro por el enfoque tan particular desde el cual se iniciaba, en mi cabeza quedaron flotando reflexiones que me permito compartir. Es probable que en más de una ocasión a lo largo de nuestra historia como padres,...
Revista Kanto número 8
Revista Kantō número 8, correspondiente a Abril – Junio de 2015, portada de Milagros Aguirre y contraportada diseño de Flopy. En esta edición:  3 FOTOGRAFÍA MINIMALISTA 10 OTOSAN 18 FESTIVAL DE LAS COMETAS GIGANTES 24 LA FORMA DE LAS COSAS 30 FLORA Y FAUNA 34 ¿TE GUSTARÍA TANTO MURAKAMI SI NO FUERA JAPONÉS? 38 ROBINSON, UN PERUANO Y EL HÁBITO DE LA LECTURA 42 MILAGROS AGUIRRE 48 VIAJES, CULTURA: KOSHIGAYA, SAITAMA 54...