Se realizó conversatorio sobre los peruanos en Japón, en Yokohama.
En el local de la JICA Yokohama se realizó ayer sábado 25 de julio del 2015 el simposio “Los peruanos en Japón. 25 años de camino y su futuro” un proyecto conjunto entre el grupo de estudio Presencia Japonesa en el Continente Americano (PJECA) y la Asociación Peruana Japonesa (APJ) con el apoyo de JICA. Con asistencia de casi un centenar de personas entre japoneses y peruanos, el evento se desarrolló íntegramente en idioma japonés y...
Simposio latinoamericano, el desafío del bilingüismo y la integración educativa en Japón
Texto: Víctor Gusukuma Fotos: Rafael Tokashiki y Víctor Gusukuma El día de ayer tuve la oportunidad de asistir al Simposio Latinoamericano, organizado por la Asociación Iberoamericana de Psicólogos y Psiquiatras en Japón, realizado en el campus de Shirokane de la Universidad Meiji Gakuin. Aparte del grato encuentro con algunos amigos, fueron tres horas y media muy provechosas pues la conferencia abordó dos temas sensibles y...
Jardín japonés y Sala de la Cultura en Koshigaya, Saitama
Jardín japonés «Hanata-en» 花田苑 y Salón de la Cultura Japonesa de Koshigaya «Koshigaya Nourakudou» こしがや能楽堂 Por Cristina Bayes La sala se construyó con el fin de promover la cultura y las artes tradicionales japonesas. Fue inaugurado el 1 de mayo de 1993. Cuenta con una galería donde se exhiben material para las escenas de Noh, habitación estilo japonés y vestidor para los actores. Esta sala cuenta con 962 asientos, incluyendo 512 en...
Mujeres artesanas en Japón crean grupo en Facebook para exponer sus trabajos
Un grupo de mujeres extranjeras se unen y exponen sus trabajos artesanales en el grupo Extra Artesanos en Japón en Facebook. Por Pilar Medina Podríamos sacarle algún provecho a nuestras aficiones, a nuestros hobbies o pasatiempos a esas cosas que nos gusta hacer y que nos salen bien, eso que hacemos después del trabajo diario y que lo tenemos pensando todo el día esperando llegar a casa para hacerlo. Hoy mientras trabajaba en...
OTOSAN (Cuento)
El relato: «Un joven peruano le teme a una palabra. Un anciano japonés lo induce a decirla. Un grupo terrorista toma la casa del embajador japonés en Perú. A su manera, el joven también se siente un rehén». Cuento por Luis Arriola Ayala El señor Kobayashi no pensó que su pedido me afectaría tanto. De pie, aguardó mi respuesta mirándome fijo con sus ancianos ojos rasgados. Oculté mi tristeza, fingí una sonrisa y asentí, bajando y...
“¿Te gustaría tanto Murakami si no fuera japonés?”
Colaboración especial de Alex Neira Así como el amargo recuerdo que guarda un hombre de una lejana amante no podría ser resultado del número de veces que se acostaron, así también la objetiva devoción que se puede sentir por un escritor no se encuentra regida por el número de obras de él leídas. Lo digo porque he leído la obra completa de diversos escritores, y por otra parte sé muy bien lo que me hace percibir Haruki...
Flora y Fauna, por Rafael Hirose (Fotos)
Kiku (菊), Crisantemo, y Tombi (鳶), Milano negro, trabajo de Rafael Hirose titulado Flora y Fauna, fotos publicadas en la revista Kantō número 8: Revista Kantō nñumero 8, páginas 30 – 33: bit.ly/1TpVnuS...
“Mi sombra de España”, exposición del artista Itaru Iwahashi, en el Cervantes de Tokio
El artista japonés Itaru Iwahashi presenta su última exposición fotográfica, ambientada en España, en el Instituto Cervantes de Tokio. (Imágenes: cortesía del Instituto Cervantes de Tokio) Iwahashi a través de fotografías de su sombra, tomadas en distintos lugares y a distintas horas durante su viaje a España ha creado collages de figuras arabescas que cubren en forma de mosaico el espacio de la galería. “Me gusta mucho crear...
Viet Nam Festival 2015 en Tokio
Texto y fotos: Leonardo Yasuoka El sábado 13 y domingo 14 se realizó el “Viet Nam Festival 2015”, evento de intercambio cultural entre Vietnam y Japón. El evento cumple ya su séptima edición y está catalogado como uno de los eventos favoritos del público y el de los más grandes dentro del circuito de festivales que se realizan en el Yoyogi Koen de Tokio. Esto debido a la gran concurrencia de personas que genera,...
Milagros Aguirre, autora de la portada de la revista Kanto número 8
«Siempre he tenido la necesidad de expresarme como también, de moverme, pero más que todo de encontrarme. La fotografía se encajó ‘justito’ en mi vida. Soy una persona muy sociable, pero a la vez, necesito mi espacio y tiempo en la que me introduzco en mi caparazón, ese momento muy mío, lo encuentro en la naturaleza, muy lejos del bullicio y es la cámara que me acompaña. Otro de los momentos es, la de compartir con...
¡Redoble de tambores que llega el Cha-han!
Por Xariana Nuareb El Cha-Han (チ ャ ー ハ ン) o Yakimeshi (焼 き 飯) es el arroz frito japonés y adquiere su propia personalidad a veces añadiendo katsuobushi para darle más sabor. En Okinawa por ejemplo, le ponen pimiento verde, cebolla, sake, otros usan ajinomoto para condimentar. El cha-han es original de China (炒饭 chǎofàn) un plato sencillo pero noble que va variando según la región donde se prepare, Canton, Pekín, etc. Todos tienen un...
Tercer Consulado Itinerante en Saitama.
Texto y fotos: Leonardo Yasuoka El domingo 7 de junio se realizó el tercer Consulado Itinerante en la ciudad de Fukaya, Saitama. Evento organizado nuevamente por el Consulado General del Perú en Tokio y la Asociación de Peruanos de Saitama. El itinerante contó con la presencia del Cónsul General del Perú Jorge Jallo Sandoval, quien manifestó sentirse muy contento por el desarrollo efectivo del evento. Los servicios que se brindaron...
Fotografía minimalista de Kimiko Yamasato
Kimiko Yamasato desde hace cinco años tiene otra forma de mirar la vida, muestra lo cotidiano con imágenes que transmiten la belleza de las cosas simples. Publicado en la revista Kantō número 8, pp. 3 – 9: Revista número 8...
Hanzai ishiki, a veces cometes un delito y no tienes conciencia de ello
Una vez alguien me escribió un mensaje preguntándome que podía hacer pues le había llegado una notificación del servidor de Internet, aquí en Japón, que más o menos decía: “Es ilegal el descargar películas (de cine, piratas), así que si no deja de hacerlo le suspenderemos el servicio”. En el mensaje, esa persona me decía: “Pero es legal hacerlo por eMule”. Yo le contesté: “No, no es legal hacerlo...
La piedra de Ooya
La villa de Ooya ubicada en la ciudad de Utsunomiya, prefectura de Tochigi, es famosa por su piedra (大谷石 Ōya-ishi). La piedra es muy valorada por su particular superficie y la facilidad para moldearla. Texto y fotos: Leonardo Yasuoka La piedra fue utilizada también para la construcción del famoso Imperial Hotel Tokyo, cuya estructura resistió el Gran terremoto de Kanto en 1923. A raíz de esto el valor de la piedra de Ooya se...