LAS TARDES DEL DOMINGO
Por Álvaro Del Castillo CUIDADO con la DEPRESIÓN de la tarde del domingo… Los domingo y sus tardes siempre fueron abismos difíciles de sortear… y de evitar, en las tardes sin sueño y sin recuerdos de Lima y en los cuales era inevitable caer literalmente en el sofá o en la cama. Quizás el fantasma del lunes era el causante de ese espanto tan lleno de inanición y de aburrimiento. El lunes era en la época escolar el primer...
Colabora con la revista número 4
Siempre llegan sugerencias y pedidos de amigos y lectores. Hay muchos buenos de ellos que desean que no se pierda la costumbre de la lectura, de iniciar a los que no saben por dónde empezar a leer un libro. Tal vez tú también eres de los que van marcando las páginas, subrayando frases, citas, párrafos completos. Te invitamos a que compartas con nosotros esos detalles que más te gustaron, que te impresionaron, que más te marcaron de un...
CP+ CAMERA & PHOTO IMAGING SHOW 2014
COBERTURA ESPECIAL DE DANTE NISHIO Texto y fotos: Dante Nishio ©NISHIO240/photography Como todos los años, el Camera & Imaging Products Association (CIPA) inauguró el CP+ CAMERA & PHOTO IMAGING SHOW 2014 en la instalaciones del Pacifico Yokohama Exhibition Hall de Minato Mirai en Yokohama (13 de febrero de 2014). El evento, que durará hasta el día domingo 16 de febrero, reúne a las principales marcas de cámaras, accesorios...
NUESTROS DIEZ AMANECERES
Nuestros diez amaneceres Un amanecer. Amarillo. Sigiloso como la brisa al recorrer tus cabellos. Dos amaneceres. Galopantes. Raudos y briosos como las mañanas de antaño, cuando eras más que una herida en mi memoria. Tres amaneceres. Plenos. Susurrando entre gaviotas hechas de miel y lino. Con sus flores de regalo. Envenenadas, claro. Cuatro amaneceres. Simples, cautos, desordenados como ellos solos. Van cogidos de la mano,...
FESTIVAL DE NIEVE EN SAPPORO 2014
Colaboración especial de ©Jella Go. Siempre maravillada, pero nunca lo suficientemente animada para ir al famoso “Yuki Matsuri” (Festival de Nieve) de Sapporo, en Hokkaido. ¡Uy! sólo de pensar en los gastos de pasaje, hospedaje y peor aún, una reserva con meses de anticipación para la fecha del festival, me desanimaba por completo… Pero… ¿y llegar a Sapporo unos días antes…? hummm… ¡ajá!, ¡esas enormes esculturas no se...
La fiesta del Setsubun en Ashigaka al estilo samurái
Texto: Juan Fujimoto Fotos: Roberto Miney Hay una forma muy peculiar de celebrar el Setsubun en la ciudad de Ashikaga, en la prefectura de Tochigi. Esta celebracion se remonta a mediados de la época Kamakura (1185-1333) en la que el Shogun Ashikaga Yasuuji llegó al ritmo de tambores y cornetas de conchas de caracol e ingresó a la ciudad acompañado de 500 de sus soldados vestidos con armaduras, para realizar esta celebración. Desde...
UN TEMA PRIMORDIAL
Palabras inéditas, letras huérfanas que buscan melodía. Cantadas tal vez se convirtieran en canciones… Declamadas, pueda ser, que en poesía. UN TEMA PRIMORDIAL Letra: Héctor Sierra Música: ??? Quisiera escribir un tema Que aunque fuera de amor Hablara de aquellas cosas Que te interesan a vos De la superación, del sacrificio O de la libertad Y de lo que siempre aqueja A la humanidad Leyendo el periódico a veces siento Que lo que...
¿Sabes por qué el gato persigue al ratón?
Cuento tradicional de Año Nuevo del Japón LA RAZÓN POR LA QUE EL GATO PERSIGUE AL RATÓN Traducción al español por Keiko Tanahara Hace mucho tiempo atrás, un fin de año de aquellos tiempos muuy muy antaño, antes que nacieran los seres humanos. Dios dijo a los animales: “Pronto será Año Nuevo. Para el primer día del año, vengan todos a mí. Y, según el orden de llegada, denominaré con su nombre cada año hasta el número doce”....
Setsubun en Naritasan
Colaboración especial de Xariana Nuareb y Contacto Nikkei Fotos: Xariana Nuareb El día 3 de febrero de todos los años se celebra en Japón el festival del SETSUBUN（節分 せつぶん). ¿Qué es el setsubun (節分)? En realidad la palabra se podría traducir como “el cambio de la estación” y que sucede cuatro veces al año, pero se celebra en especial el 3 de febrero, un día antes del risshun (立春 – りっしゅん ), el inicio de la primavera...
Una moneda de diez yenes que te puede ayudar
Por Gabriela Nakayoshi (Fotos con el iPhone) Estoy en Otaru, Hokkaido, en la parte norte de Japón, cuando iba a cruzar la calle cerca al terminal del bus, llamó mi atención una moneda de 10 yenes dentro de una bolsita con una nota pegada a un poste: ご自由にお取りください, que sería algo como: “por favor tómelo con libertad o siéntase libre de tomarlo”, además de TAKE FREE y 無料 (gratis), こまっているとき、つかってください (si se encuentra en...
Fiesta Internacional de Yamato
Texto: Shigueru Sakuda Fotos: Oscar Loo y Shigueru Sakuda Fiesta internacional de intercambio de Yamato. Siguiendo al Centro Cultural Quinto Suyo, grupo que viene difundiendo y enseñando la danza andina en Japón es que llegue a este evento organizado por el Club Internacional y Amistad de Yamato, en la prefectura de Kanagawa, que es un grupo de voluntarios nipones que trabajan para la convivencia multicultural y que se celebró el...
CANTA MI BARRIO
Palabras inéditas, letras huérfanas que buscan melodía. Cantadas tal vez se conviertan en canciones… Declamadas, pueda ser, que en poesía. CANTA MI BARRIO Letra: Héctor Sierra Música: ??? Vinieron de Brasil De Colombia o Perú Buscando un futuro De más gratitud Escondían sus sueños Deseos y lágrimas Con días de sudor Y noches en fábricas Trajeron sus ritmos Sus voces su llanto Y son sus dolores Lo que hoy les canto Canta...
El tiempo nos conduce
EL TIEMPO NOS CONDUCE EL TIEMPO NOS CONDUCE A nosotros los mortales el tiempo nos conduce. Ha llegado el invierno y en él me fundo en los helados vapores, paso a ser parte de esa naturaleza casi inmóvil e imperceptible de grises matices. Sobre las peladas ramas de los árboles que se extienden en el camino, las grullas en su vuelo trazan la linea tensa que las sostienen a la vida; como flechas, como misiles dirigidos desde algún punto...
El Chamán
El Chamán Por Héctor Adaniya Conocí al Chamán del Norte en un simposio sobre el ayahuasca realizado en Pucallpa en el que participé durante un periplo por la amazonía peruana cuyo principal objetivo era la búsqueda de El Dorado y en el que, de paso, me proponía comprobar la veracidad de una afirmación que había despertado mi curiosidad científica y que había leído en un libro —”Los cojudos”— del gran escritor y humorista...
Casa de nadie
CASA DE NADIE Amiga: ¿Cómo te trata la vida? ¿Cómo te encuentra la noche cada día en tu cobija? Amiga: ¿Dónde esperas ahora? ¿Dónde te vuelves mariposa para escaparte de ti misma? Confiésate conmigo esta noche. Está lloviendo y estoy sentado entre dos piedras, entre dos pedazos de arena. Dime tus pecados y tus miedos y el nombre del octavo pasajero que te robó la esperanza. Aquí estoy para escucharte. Amiga: ¿Dónde quedó aquel velo...