Sanciones estrictas para conductores irresponsables
Se endurecerán sanciones a quienes conduzcan bajo los efectos del alcohol, drogas, o que padezcan de enfermedades que ocasionen accidentes. El gabinete del primer ministro Shinzo Abe, determinó el viernes 18 de abril las normativas de la ley de tránsito Jidousha Unten Shishou Koui Shobatsu-hou, que entrará en vigencia el próximo 20 de mayo, proyecto aprobado en noviembre del año pasado, que pretende reforzar las sanciones a...
TOKYO TOWER Y TOKYO SKYTREE
Publicado en la Revista Kantō número 4, páginas 86 – 89: http://issuu.com/revista_kanto/docs/revista_kanto_n4/87?e=0 TOKYO TOWER Teminada de construir: 14 de octubre de 1958 Abrió al público: 7 de diciembre de 1958 Altura: 333 metros Primer observatorio: Principal, a 150 metros del suelo Segundo observatorio: Especial, a 250 metros del suelo www.tokyotower.co.jp/eng/ Simboliza el resurgimiento de Japón en los años 50, después de...
Sakura, belleza efímera de los cerezos en flor (álbum de fotos)
“La lección del cerezo: florece, se marchita, vuelve al polvo.” (Haiku del poeta japonés Kobayashi Issa, traducción del poeta mexicano José Emilio Pacheco, en el libro “Bajo la luz del haikú”) Gracias a todos los amigos lectores que colaboraron para hacer posible la publicación de esta galería con la floración de los cerezos: “Primavera” Honjo Sougou Kouen, Saitama Fotografía: Milagros...
Pasión Perú organiza evento “Pañuelos al Aire” en Isesaki, Gunma
El taller de danzas y bailes típicos “Pasión Perú” busca recaudar fondos para su participación en el Selectivo Mundial de Marinera que se celebrará el próximo sábado19 de abril en Tokio. La agrupación “Pasión Perú” invita a toda la comunidad para que los acompañe el domingo 13 de abril al evento “Pañuelos al Aire” donde combinarán carne a la parrilla y bailes de marinera, así como los típicos...
Tu recuerdo
Texto y fotos: Milagros Aguirre TU RECUERDO Esta mañana de ahora mismo, Donde tus ojos no llegan, Avecillas y mariposas danzan y copulan, sobre el velo de la virgen novia, Que cubre tejados, calles y parques Cubre la tierra,sin lineas, sin puertas, sin llaves. Ese es tu recuerdo y este es mi paisaje. ¡Llegó la primavera! ...
Revista Kantō número 4
La edición número 4 de la revista digital Kantō, ya está en línea, clic en la imagen para entrar a leer. Mira el contenido de este número debajo de la imagen: Enlace para visualizar la revista en Issu: http://issuu.com/revista_kanto/docs/revista_kanto_n4 MÍRAME, LIMA, ENTREVISTA A JAIME TRAVEZÁN Dante Nishio SOMBRAS Rafael Reyes-Ruiz EDO WONDERLAND Víctor Gusukuma EL ROBO DEL MONTE FUJI Héctor Adaniya DE VECINO UN...
“Fukushima hantai”
“No nos olvidemos de Fukushima No más centrales nucleares” El sábado 15 de este mes soleado por una primavera tímida que recién aparece, se celebró un mitin y movilización en Tokio en protesta por la reactivación de centrales nucleares en Japón. Y también para recordar la tragedia que significó el colapso de las centrales nucleares de Fukushima con el gran terremoto de Tohoku el 11 de marzo de 2011. La reunión central se...
“BAILA MARINERA EN TOKIO”
Tercer Concurso Selectivo Nacional y Mundial de Marinera Norteña “Baila Marinera en Tokio” Vol. III, organizado por la NPO Asociación Marinera Japón y el Club Libertad Trujillo Filial Tokio. Desde el jueves 17 hasta el domingo 20 de abril la capital nipona se vestirá de gala con el evento de marinera que se inaugurará con la coronación de la nueva reina 2014 del Club Libertad Trujillo Filial Tokio: Naomi, y la...
“No hay lágrimas, no hay muertos y la verdad, es algo relativo”
Por Álvaro Del Castillo (Publicado originalmente el 19 de marzo de 2011) Un aspecto que pese a que lo conozco me sigue sorprendiendo, es que no se ven por la televisión japonesa ni cadáveres, ni reclamos de las personas, muy pocas lágrimas y en casos extremos, de las personas que están allí en el lugar de los hechos. El llanto destemplado de un hombre ante la pérdida de todo, al borde de lo que un día fue su hogar y solo había agua y...
KOUYOU
(Publicado en la revista digital Kantō edición número 3) Texto y fotos: ©Milagros Aguirre Pareciera un dragón de escamas coloridas, escupiendo fuego; rojo, naranja, amarillo. Contorneándose en el horizonte, entre las aguas, bajo los pies. En contraste con la nostalgia de suave luz, brillo de aguas, rumor del viento… Así llegó el Otoño. ♦ Shiobara, Tochigi prefecture Shiobara, Tochigi ken Shirin Park, Saitama Honjo –...
OMIYA, LA VILLA BONSÁI
Roberto Miney visitó en la ciudad de Omiya, Saitama, el primer museo nacional en el mundo que difunde la cultura del arte del bonsái. La ciudad de Omiya se encuentra en la prefectura de Saitama, al norte de Tokyo. En 1925, dos años después del gran terremoto de Kanto, un grupo de profesionales jardineros bonsái de Tokyo decidieron trasladarse a la ciudad de Omiya porque en ella había aire fresco y agua limpia, elementos...
HINAMATSURI
El 3 de marzo se celebra el Hinamatsuri (ひな祭), La fiesta de las muñecas, dedicado en especial a las niñas de las casas. Por Juan Fujimoto Durante el Periodo Heian (794-1185) la gente hacía muñecas de paja o papel, con la creencia de que podrían traspasarle su mala suerte y sus pecados, en un ritual de purificación. Luego las dejaban flotar río abajo hasta que desaparecían, juntos con ofrendas de alimentos, flores, etc. Este rito...
CHITA DE GURMESINDO
CHITA DE GURMESINDO Y me dije: “¡Ésta chita cómo me gusta !” —Hola Cucharón, ¿cómo estás viejo, qué es de tu vida?, ¿estás paseando sólo? —Hola Gurmesindo, aquí pues, haciendo algunas compras. Teresa y los chicos se quedaron en casa ¿qué haces en Tokyo? —Vengo de Ueno, mira, encontré hojas de plátano… —Ya sé, no me digas, ¡vas a hacer tamalitos o pachamanca! —Cómo me conoces ¿no? ¡jajaja! Oye, te cuento que ayer me...
Seminario APEJA sobre la comunidad peruana en Japón
La Asociación de Peruanos Estudiantes y Egresados en Japón (APEJA) llevará a cabo un seminario sobre la comunidad peruana en Japón: Reseña histórica, situación actual y perspectivas para el futuro, así como el mantenimiento de la identidad y difusión de la cultura peruana. La APEJA invita a los estudiantes, egresados y demás miembros de la comunidad peruana residente en Japón al Segundo Seminario que se celebrará el día 9 de Marzo en...
EL PRECIO
Ficción Por Héctor Adaniya Estaba tomando un trago en el “Sloppy Joe’s”, el famoso bar de Key West a donde había ido siguiendo las huellas de Hemingway después de haber estado unos días en Miami, cuando apareció la muchacha: joven, alta y esbelta, tenía una cara de estrella de cine y un cuerpo tan sexy que parecía una modelo de Playboy, pero por el exceso de rímel, la escasez de ropa —llevaba puesto un vestido rojo...