De cómo Internet cambió la forma de comunicarnos (Parte I)
Por: Dahil Melgar Tisoc A finales de 1990, fue para mi y mi familia —como lo habrá sido para muchos otros migrantes— una fecha de transición en la manera de comunicarnos con Perú y con el mundo. Hasta ese momento el envío de cartas, la brevedad de las llamadas telefónicas y un acceso discontinuo a las noticias sobre lo que acontecía en Perú eran una constante. En ese momento, tanto las cartas como la prensa internacional tenían algo...
TALLADO SOBRE JABÓN
Por Naomi Moriyama Tal vez mucha gente lo conozca mejor como Soap Carving, un arte no muy familiar en el Japón. Este arte, originario de Tailandia, es más conocido en tallado sobre frutas y verduras. Se utiliza para decorar los platos de comidas en fiestas o restaurantes de lujo. Personalmente opté por tallar jabones, ya que las frutas y verduras no tienen mucha duración a pesar de todo el trabajo que se le dedica. En cambio, con los...
Congreso Internacional sobre la Embajada Keicho, en el Cervantes de Tokio
El Instituto Cervantes de Tokio y la Sociedad Japonesa de Historia de España organizan un congreso internacional de historia para celebrar los 400 años de la Embajada Keicho. El domingo 27 de octubre la Sociedad Japonesa de Historia de España y el Instituto Cervantes celebrarán un congreso internacional de historia en el auditorio del centro de Tokio para conmemorar los 400 años de relaciones entre Japón y los países hispanohablantes...
Procesión del Señor de los Milagros de la Iglesia Católica de Yamato
La Comunidad Latinoamericana de la Iglesia Católica de Yamato, prefectura de Kanagawa, rendirá homenaje al Señor de los Milagros con una misa y procesión el día domingo 27 de octubre. La celebración religiosa más grande de los peruanos católicos hacia la imagen de Cristo en la cruz ha trascendido fronteras y es venerada en diversas partes del mundo por peruanos y extranjeros. Los actos religiosos y las actividades en honor al Cristo...
AMANECERES
Fotografía: Kimiko Yamasato Río Tonegawa (Prefecturas de Gunma y Saitama) (Publicado en la revista digital Kantō número 2, páginas 70 –...
Nelly, en Octubre sí hay milagros
Texto y foto: Milagros Aguirre Nelly tenía 9 años cuando corría traviesa por los corredores de la quinta en donde vivía y tuvo un accidente, se lastimó la pierna severamente y fue llevada de emergencia al Hospital del Niño en Lima, donde recibió tratamiento ambulatorio. En su última consulta médica y ya recuperada, Nelly esperaba junto a su madre, doña Nicolasa, que llegara don Juan, su papá, a recogerlas. La madre que era devota del...
SI EL PERRO CAMINA, LE CAE PALOS
Si el perro camina, le cae palos INU MO ARUKEBA BOU NI ATARU 犬も歩けば棒に当たる Por Juan Fujimoto Hay muchos refranes en japonés que contienen palabras fáciles de entender y que todo el mundo los puede interpretar, aunque a veces, la interpretación no tenga la misma intención que el refrán. Si el perro camina, le cae palos. Parece algo represivo ¿no? Entonces el perro debería quedarse quieto para que no lo agarren a palos. Si lo aplicamos a...
EN EL PRESENTE ¿ESTÁS?
“Si estás atento al presente, el pasado no te distraerá, entonces serás siempre nuevo” (Facundo Cabral) I Como cada día, el sonido del despertador hace que abra los ojos, el cansancio invade mi cuerpo, la noche pasó y dejó una pesadez en lugar de haber proporcionado el merecido descanso. Desde hace ya un bien tiempo tengo la sensación de no haber tenido ningún sueño, es más, no hay recuerdos, ni siquiera algún pequeño...
¿Qué sabes del Kaigo Hoken o seguro de asistencia para adultos mayores?
Colaboración especial de Bernardo Nakajima (Astigueta). La sociedad japonesa tiene uno de los índices de envejecimiento más altos del mundo. Según las estadísticas del Ministerio del Interior del año 2013, el 25 % de la población tiene más de 65 años de edad. Es decir, uno de cada cuatro japoneses es anciano o adulto mayor. ¿Qué sabes del Kaigo Hoken? ¿Los extranjeros también tenemos derecho a utilizar este seguro? ¿Cómo se...
ILUMINACIÓN
ILUMINACIÓN, es el nombre de la serie fotográfica que Joe Nakahodo comparte con los lectores de Kantō. (Publicado en la revista digital Kantō número 2, páginas 50 –...
Procesión del Señor de los Milagros en Isesaki, Gunma
Texto: Milagros Aguirre Fotos: Milagros Aguirre y Dante Nishio Ayer domingo 13 de octubre en el Kasukawa Koen de Isesaki la comunidad católica de Gunma y prefecturas vecinas y la Hermandad del Señor de los Milagros de Isesaki, rindieron homenaje al Cristo de Pachacamilla, como también se le conoce a la imagen del Cristo crucificado. Se ofició una misa a cargo del Padre José Gutierrez y después la imagen del Señor de los Milagros fue...
Fernando Iwasaki y Go Ousaka, abren Semana de las Letras en el Instituto Cervantes de Tokio
Texto: Gaby Nakayoshi Fotos: Gaby Nakayoshi y Willian Susuki El escritor peruano-español Fernando Iwasaki y el novelista japonés Go Ousaka inauguraron la “Semana de las Letras” del Instituto Cervantes de Tokio, en un coloquio sobre la literatura y el diálogo entre España y Japón, con motivo de los 400 años de relaciones entre ambos países. Iwasaki y Ousaka, además de la pasión que tienen por la literatura comparten el...
Diálogos con mi Maestro: OMOIYARI (思いやり)
Colaboración: Con Dios y con el Diablo Un reciente diálogo con mi maestro de artes marciales (MA) y yo. Al terminar la práctica del día, mi maestro dice: —Hoy has estado distraído. ¿En qué has estado pensando? —Ah… este… bueno… en muchas cosas que no tienen relación con lo que practicamos —contesto algo sorprendido. —Si te puedo ayudar en algo, me encantaría… —Tal vez me pueda ayudar. Estuve conversando con unos amigos del por...
EL MONTE FUJI
Texto y fotos: Milagros Aguirre Existe una línea tensa entre la fantasía, la realidad y lo sagrado cuando se habla de samuráis y katanas, de dioses y montañas. En Japón existe un monte, un monte imponente que de tan viejo es sabio y modesto: Fujisan. Así como los antiguos herreros (Kaji) forjaron y templaron el sable, incorporando al mismo metal fundido los dioses guerreros; la naturaleza también hizo su parte contorneando el...
Coco Farm and Winery
Texto y fotos: Leonardo Yasuoka. Hace poco visité un conocido viñedo en la ciudad de Ashikaga, prefectura de Tochigi, el Coco Farm and Winery. Un lugar tal vez único por la historia que hay detrás de cada botella de su buen vino. Antes de que se fundara el viñedo, el profesor Noboru Kawada comenzó el proyecto Kokoromi Gakuen en el año 1958: una escuela para ayudar y acoger personas con deficiencias mentales y autismo. Fueron los...