“No solo cantar a la patria, no solo cantar al amor, hay que cantarle a todo” (Gustavo Yonamine). Gustavo Yonamine Nakasa, lleva cantando más de 35 años y dice que fue amamantado con valses, boleros y tangos en esa la primera escuela musical que tuvo: su casa. Cuenta que cuando era estudiante de la secundaria participó en “Voces Nuevas”, de la Asociación Estadio La Unión (AELU), en donde quiso cantar en castellano, pero a partir de esa edición había que hacerlo en nihongo, “así que a la prepo, a cantar en japonés sin entender un wasabi“. Ahora interpreta canciones hasta en cuatro idiomas. Como vocalista de la agrupación Década Nisei de Lima, comenzó su «primer trabajo en serio en la música». Son veintisiete años que lo hace semiprofesionalmente y veinticinco desde esta parte del mundo. Hace poco ofreció un recital benéfico, en donde todos los ingresos fueron a favor de estudiantes de una escuela de Filipinas, y fue el pretexto perfecto «para celebrar el triunfo que representa vivir fuera de la tierra sin morir en el intento». —¿Aliento, 25 Años, fue también motivo para cantarle a los 25 años de vivir lejos de la tierra? —Aliento, 25 Años, nos pareció una ocasión especial, precisa para celebrar, para hacer un alto, para ver lo recorrido y para proyectarse a lo que viene. Para celebrar el triunfo que representa vivir fuera de la tierra sin morir en el intento, a pesar de todas las dificultades que entraña la circunstancia japonesa: idioma, lejanía, soledad, una disciplina distinta, inédita para gente latina; todas fueron pruebas, todos fueron retos y, de alguna manera, pudimos ganar, y aún seguimos en la lucha. Por todo ello, quisimos hacer ese recital, que al parecer gustó y que esperamos y amenazamos con reeditar el año próximo. —¿Con qué genero músical o estilo de canciones te iniciaste? —A nosotros nos amamantaron con valses, boleros y tangos en esa primera escuela musical que es la casa. Seguro que lo primero que cantamos fue un vals, en alguna jarana en la casa de mi oji, jarana organizada por mi tío Isao, hermano de mi padre. Toda la música que vino después (baladas, salsa, en menor medida rock), se apoyó en esa base. Y fui un niño privilegiado en ese aspecto, porque mis padres me llevaron desde mis diez, once años, a...