Okinawa Town en Yokohama

Texto: Marcos Kanashiro
Fotos: Oscar Loo

Eisa en Tsurumi

Suerte, destino o simplemente las consecuencias del momento hicieron que viniera a caer a esta parte del Japón.

El lugar, Kanagawa ken, Yokohama shi, Tsurumi ku, en ese orden; Kanagawa es la prefectura, Yokohama su capital o ciudad principal y bueno, Tsurumi, uno de los barrios de Yokohama.

Digo suerte, ya que como peruano y descendiente de japoneses, el estar viviendo en una zona poblada con muchos extranjeros, sobre todo de latinos, hace que uno se sienta como en casa, no nos faltan tiendas y restaurantes (latinos) en las cercanías, cosa que hace 25 años atrás, era como un sueño.

Por otra parte, Tsurumi tiene una zona en donde está concentrada también, un gran número de habitantes que vinieron de la prefectura de Okinawa y como muchos sabrán, en sudamérica, entre los países que recibieron a una gran parte de inmigrantes japoneses, sobre todo de Okinawa, están Brasil, Perú, Bolivia y Argentina, cosa que el destino a hecho, “devolver” a sus descendientes en esta parte de la isla.

Sí, Tsurumi tiene muchos descendientes okinawense nikkeis de estos países entre su población, doblemente como que uno se siente en casa. Las personas de la prefectura de Okinawa, son muy parecidas a los latinos: son alegres, afectuosos y muy amigueros, también les gusta tomar su par de cervezas en plena calle como lo hacemos los latinos de vez en cuando, cosa que esta vez no me podía perder, una cervecita Orion para combatir el *netchuushou y saborear el domingo de descanso.

Okinawenses en Tsurumi
El domingo 24, como en años anteriores, una de las pequeñas calles de Tsurumi fue cerrada desde las 17:00 hasta las 19:00 horas, para dar paso a uno de los bailes okinawense más populares, el EISA. La calle de Nakadori, rodeada de locales de comida okinawense, fue el escenario del enérgico baile, con sus estruendosos y rítmicos tambores, los coloridos danzantes, niños, jóvenes, adultos y … no tan ancianos.

El reflejo de una cultura, quizás un poco distinta que a la de los pobladores de la isla principal, lo demuestra tanto las actitudes del okinawense como el de su alegre baile. Terminado el Eisa, los danzadores invitan al público en general a participar del cierre con un baile mismo Latin Party, todos al centro, grandes y chicos, los abuelos jalan a sus nietos que en las dos horas, sentados en la vereda, respetaron tranquilamente el ir y venir del grupo de Eisa, para después participar en la gran fiesta del vecindario, con el baile del puño cerrado, normalmente para hombres y manos abiertas para las mujeres … !y hasta hicieron el trencillo!

Para completar el día, no podíamos perdernos de su exquisita gastronomía, un Sokisoba Teishoku, un menú que consiste en una sopa con costillas de chancho y fideos parecidos al ramen, con un saltado de balsamina (goya champurú) y arroz blanco. Si algún día pasean por Yokohama y se les antoja la saludable comida de Okinawa, no duden en venir a Tsurumi, que tiene lugares recomendados hasta por los programas de gourmet de la TV.

!!MENSOORE!!

*Netchuushou (léase http://kantod.com/?s=netchuushou)
*Mensoore: Dialecto de Okinawa que significa, bienvenido.

Sokisoba Teishoku

Festival Eisa en Tsurumi

Festival Eisa en Tsurumi, Kanagawa.

Fin de fiesta, festival Eisa en Tsurumi

Autor: Marcos Kanashiro

Comparte en

1 Comentario

  1. 🙂

    Responder

Trackbacks/Pingbacks

  1. Los 12 post más vistos de Kantō en el 2014 | Kantō - […] #6 Okinawa Town en Yokohama […]
A %d blogueros les gusta esto: