“Vientos y semillas de los andes II” en Tsurumi, el domingo 12 de octubre
La agrupación “Quinto Suyo” presentará la segunda edición del evento cultural “Vientos y Semillas de los Andes” en Tsurumi, Kanagawa, el domingo 12 de octubre. Un espectáculo que reunirá en una sola tarde a niños y adultos que interpretarán música folclórica, danzas de las diversas regiones del Perú, representaciones teatrales del Inca y su séquito, así como nuevas propuestas de teatro con la participación de...
Casa de la familia Sakano
CASA DE LA FAMILIA SAKANO SAKANO KE JUTAKU さかのけじゅうたく TEXTO Y FOTOS: CRISTINA BAYÉS Los Sakano, era una antigua y respetada familia que vivían en Mitsukaido por casi 500 años, (en la actualidad es la ciudad de Joso, prefectura de Ibaraki). Los miembros de la familia Sakano desempeñaron un papel importante en la vida política del pueblo como jefes de la aldea y dueños de numerosos campos de arroz. La casa se designó como bien cultural...
“FUERZA BRUTA”
Después de triunfar en lugares remotos y distintos de la tierra, desde Nueva York hasta Buenos Aires (de donde provienen) pasando por Miami, luego México, Puerto Rico, Venezuela, Brasil y Chile; desde Londres hasta Moscú, pasando por Madrid, Lisboa, Berlín y otras ciudades europeas, se presenta en Tokio desde el 10 de mayo, el grupo de teatro ¨Fuerza Bruta”. Fui a ver la función, como siempre, con Dios y con el Diablo. Si tuviéramos...
Clásico de la literatura japonesa, “GENJI MONOGATARI” EN ESPAÑOL
Clásico de la literatura japonesa “GENJI MONOGATARI” EN ESPAÑOL Por Eduardo Azato Fotos: cortesía “Prensa Nikkei” La Embajada del Perú en Japón presentará el próximo siete de febrero en el auditorio “Machu Picchu” de su sede en Tokio, una traducción del libro “Genji Monogatari”(源氏物語), considerada la obra cumbre de la literatura clásica japonesa y la novela más antigua de la Historia. La traducción de este clásico que fue...
Confianza y seguridad
Japón es un país seguro para vivir, en términos de seguridad ciudadana: En Japón es común ver este tipo de escena, donde las personas dejan sus cosas sin temor a que les roben. En la foto de arriba están los objetos (bolsas, mochilas) personales de un grupo de niños y adultos que están jugando a unos cien metros de distancia del lugar (imagen de abajo):...
Fernando Iwasaki y Go Ousaka, abren Semana de las Letras en el Instituto Cervantes de Tokio
Texto: Gaby Nakayoshi Fotos: Gaby Nakayoshi y Willian Susuki El escritor peruano-español Fernando Iwasaki y el novelista japonés Go Ousaka inauguraron la “Semana de las Letras” del Instituto Cervantes de Tokio, en un coloquio sobre la literatura y el diálogo entre España y Japón, con motivo de los 400 años de relaciones entre ambos países. Iwasaki y Ousaka, además de la pasión que tienen por la literatura comparten el...
EL MONTE FUJI
Texto y fotos: Milagros Aguirre Existe una línea tensa entre la fantasía, la realidad y lo sagrado cuando se habla de samuráis y katanas, de dioses y montañas. En Japón existe un monte, un monte imponente que de tan viejo es sabio y modesto: Fujisan. Así como los antiguos herreros (Kaji) forjaron y templaron el sable, incorporando al mismo metal fundido los dioses guerreros; la naturaleza también hizo su parte contorneando el...