Por Juan Fujimoto
Caminando por las calles de la ciudad de Chiba encontré esto, el camión recolector de basura se llevó la que había, pero antes separaron un poco y la dejaron junto con el siguiente anuncio:
このごみは (Kono gomi wa)
持ち帰ってください. (Mochikaette kudasai)
“Por favor, llévese a (su) casa esta basura”.
Y líneas abajo ponen que la razón es que no está debidamente seleccionada, la fecha, entre otras cosas.
Así que ya sabe, señora, llévese su basura a casa y sepárela en la bolsa correspondiente.
gomi wa mochikaette kudasai
gomi wa mochikaette kudasai
gomi wa mochikaette kudasai
26 febrero, 2015
Dicen que la selección de las basuras es en algunos casos nada mas para saber a cual incinerador corresponde, si necesita mas o menos calor para quemar para que sea menos tóxico ! Que inteligentes no ?
26 febrero, 2015
Cierto Nora, también para separar el desperdicio que se incinera con los que se reciclan, y cada tipo de basura se recolecta con un calendario específico, fuera de esa fecha no se puede dejar en los lugares de recojo.