Instructores japoneses viajarán a Perú para enseñar béisbol a los niños
Ago28

Instructores japoneses viajarán a Perú para enseñar béisbol a los niños

  La Universidad de Kinki y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) suscribieron hoy un convenio para el envío de profesores japoneses de béisbol al Perú. El acuerdo firmado permitirá a la Universidad de Kinki enviar a 10 estudiantes cada año durante el período 2015 – 2017 para enseñar béisbol, participar en juegos de exhibición y dar asistencia en organización y administración de torneos deportivos. El acto...

LEER MÁS…
Latinoamericanos participaron en jornada sobre el acoso escolar en Japón
May20

Latinoamericanos participaron en jornada sobre el acoso escolar en Japón

Más de un centenar de personas, entre niños y adultos, asistieron a la concentración contra el ijime, organizado por el grupo “Unidos contra el acoso escolar en Japón”. Fotos: ©Shigueru Sakuda, ©Willian Susuki, ©Milagros Aguirre Como una medida inicial para organizarse en la prevención, identificar y enfrentar el acoso escolar en Japón y crear conciencia en la comunidad, un grupo de residentes latinoamericanos se reunieron...

LEER MÁS…
Tsukiji Fish Market (Mercado de pescado de Tsukiji)
May08

Tsukiji Fish Market (Mercado de pescado de Tsukiji)

Un atún rojo valorizado en 155 millones de yenes, el mercado de pescados y mariscos más grande del mundo, sashimi de la pecera a tu boca; tenía que verlo “con mis propios ojos”, tenía que vivirlo.   TEXTO Y FOTOS: DANTE NISHIO El Mercado de pescado de Tsukiji (築地市場, Tsukijishijou) tiene sus inicios en el periodo Edo, cuando Tokugawa Ieyasu trajo desde Osaka pescadores para que suministraran de pescado y frutos del mar...

LEER MÁS…
Repensar una nueva política escolar en Japón: ¡Alto al ijime!
May02

Repensar una nueva política escolar en Japón: ¡Alto al ijime!

#184863325 / gettyimages.com ESCRIBE: DAHIL MELGAR TÍSOC (Antropóloga social méxico-peruana ) En un país como Japón, donde la homogeneidad social y cultural se considera eje estructurante de la sociedad, pero también una característica dotada de valor en sí misma, ¿cómo entender el fenómeno del ijime (acoso escolar) en relación a la población de niños migrantes? Puede decirse que las escuelas, en tanto instituciones formativas, además...

LEER MÁS…
“Fukushima hantai”
Mar24

“Fukushima hantai”

“No nos olvidemos de Fukushima No más centrales nucleares” El sábado 15 de este mes soleado por una primavera tímida que recién aparece, se celebró un mitin y movilización en Tokio en protesta por la reactivación de centrales nucleares en Japón. Y también para recordar la tragedia que significó el colapso de las centrales nucleares de Fukushima con el gran terremoto de Tohoku el 11 de marzo de 2011. La reunión central se...

LEER MÁS…
HINAMATSURI
Feb26

HINAMATSURI

El 3 de marzo se celebra el Hinamatsuri (ひな祭), La fiesta de las muñecas, dedicado en especial a las niñas de las casas. Por Juan Fujimoto Durante el Periodo Heian (794-1185) la gente hacía muñecas de paja o papel, con la creencia de que podrían traspasarle su mala suerte y sus pecados, en un ritual de purificación. Luego las dejaban flotar río abajo hasta que desaparecían, juntos con ofrendas de alimentos, flores, etc. Este rito...

LEER MÁS…
FESTIVAL DE NIEVE EN SAPPORO 2014
Feb09

FESTIVAL DE NIEVE EN SAPPORO 2014

Colaboración especial de  ©Jella Go. Siempre maravillada, pero nunca lo suficientemente animada para ir al famoso “Yuki Matsuri” (Festival de Nieve) de Sapporo, en Hokkaido. ¡Uy! sólo de pensar en los gastos de pasaje, hospedaje y peor aún, una reserva con meses de anticipación para la fecha del festival, me desanimaba por completo… Pero… ¿y llegar a Sapporo unos días antes…? hummm… ¡ajá!, ¡esas enormes esculturas no se...

LEER MÁS…
La fiesta del Setsubun en Ashigaka al estilo samurái
Feb08

La fiesta del Setsubun en Ashigaka al estilo samurái

Texto: Juan Fujimoto Fotos: Roberto Miney Hay una forma muy peculiar de celebrar el Setsubun en la ciudad de Ashikaga, en la prefectura de Tochigi. Esta celebracion se remonta a mediados de la época Kamakura (1185-1333) en la que el Shogun Ashikaga Yasuuji llegó al ritmo de tambores y cornetas de conchas de caracol e ingresó a la ciudad acompañado de 500 de sus soldados vestidos con armaduras, para realizar esta celebración. Desde...

LEER MÁS…
Setsubun en Naritasan
Feb04

Setsubun en Naritasan

Colaboración especial de Xariana Nuareb y Contacto Nikkei Fotos: Xariana Nuareb El día 3 de febrero de todos los años se celebra en Japón el festival del SETSUBUN(節分 せつぶん). ¿Qué es el setsubun (節分)? En realidad la palabra se podría traducir como “el cambio de la estación” y que sucede cuatro veces al año, pero se celebra en especial el 3 de febrero, un día antes del risshun  (立春 – りっしゅん ),  el inicio de la primavera...

LEER MÁS…
De Pucará a Tokio
Ene24

De Pucará a Tokio

TEXTO Y FOTOS: ©LEO YASUOKA El Torito de Pucará nace en manos de los ceramistas y alfareros de la Comunidad de Pupuja en Puno. Artesanos eximios con una sensibilidad estética y habilidad creadora que heredaron de sus antepasados para trabajar la arcilla. El Torito es también muestra del sincretismo cultural en el Perú, es una concepción mágico religiosa que representa el bienestar y prosperidad económica. Son colocados en los techos...

LEER MÁS…
Las calles de Tokio
Ene23

Las calles de Tokio

POR: ÁLVARO DEL CASTILLO (FOTO: ©SHIGUERU SAKUDA) Las calles de Tokio, como todas las calles del Japón son idénticas entre sí, impersonales, sin nombre y por lo tanto anónimas. Pero por otro lado son una réplica de la monotonía de la vida en el Japón, la otra característica más saltante de este país, todo tiene que estar perfectamente programado y clasificado, nada al azar o a lo imprevisto. Aunque si queremos orientarnos con nuestros...

LEER MÁS…
Daruma (だるま)
Ene18

Daruma (だるま)

El Daruma es un muñeco japonés muy popular y sin ojos, en lugar de ellos lleva dos circulos blancos, que se usa como ofrenda y símbolo de la fortuna y buena suerte. De acuerdo a la tradición se le pinta un ojo (el izquierdo) al pedir un deseo y cuando éste se cumple o es concedido se dibuja el otro. Siempre se le tiene a la vista para hacer recordar a la persona que siga en busca de sus anhelos. Los Daruma Ichi son los mercados que se...

LEER MÁS…
GOLPES BAJOS
Ene15

GOLPES BAJOS

TEXTO Y FOTOS: EDUARDO AZATO A Saya, como a muchos niños del barrio, uno la ve por las mañanas integrando el pelotón de chicos que parte desde la esquina y se va andando al cole, desafiando nieve, lluvia o ardiente sol. Es campeona escolar de “dodge ball” —una variación del “Matagente” o “Balóntiro” en algunos de nuestros países— y adora a las “Momokuro” (las aidoru de moda, Momoiro Clover Z) de las que se sabe todas sus canciones....

LEER MÁS…
4 para el 2013
Dic03

4 para el 2013

El profesor Osamu Hayashi no imaginó cuánto iría a cambiar su rutina —y gracias a ello su cuenta bancaria, seguramente— luego de pronunciar un par de frases para promocionar a la Toushin High School, un instituto de preparación para postulantes a la universidad, en la que trabaja como profesor de Lenguaje. Su coletilla “¿Itsuyaruno?, ¡Imadeshou!”, (“¿Cuándo lo vas a hacer?”, “¡Es ahora!”) con la que instaba a los chicos a esforzarse...

LEER MÁS…
La frase del 2013
Dic01

La frase del 2013

Eduardo Azato   Cada fin de año, el mundo se vuelca a una casi enfermiza necesidad de hacer un balance de los meses anteriores, eligiendo lo mejor y lo peor del año. Japón no es ajeno a esta práctica. Así, es muy conocida la premiación denominada “Shingo – Ryuukougotaishou” (新語-流行語大賞), que desde 1984 “le toma el pulso” a la actualidad y lanza una relación de palabras que se usaron mucho en el año que resultan el equivalente a un...

LEER MÁS…