Por Con Dios y con el Diablo Hace poco falleció un familiar cercano, y me hizo recordar muchas de las costumbres que todavía se conservan en Okinawa. He aquí algunas de estas costumbres: Los billetes del kooden (香典 - dinero de condolencia) no tienen que ser nuevos, mientras que para los billetes del shuugui (祝儀 - obsequio de matrimonio) si tienen que ser nuevos (un matrimonio es motivo de alegría y todo debe ser nuevo, un velatorio es todo lo contrario). En el kooden, la cara principal del billete se coloca boca abajo, o doblado (la cara del personaje del billete no debe aparecer). Evitar montos de dinero que contengan el número 4 o 9 (por ejemplo 9 000 yenes o 40 dólares. Un homónimo del número 4 es "muerte" mientras que del número 9 es "sufrimiento"). Las mujeres en dulce espera y personas en su año (que cumplen 12,…