El tiempo nos conduce
EL TIEMPO NOS CONDUCE EL TIEMPO NOS CONDUCE A nosotros los mortales el tiempo nos conduce. Ha llegado el invierno y en él me fundo en los helados vapores, paso a ser parte de esa naturaleza casi inmóvil e imperceptible de grises matices. Sobre las peladas ramas de los árboles que se extienden en el camino, las grullas en su vuelo trazan la linea tensa que las sostienen a la vida; como flechas, como misiles dirigidos desde algún punto...
El Chamán
El Chamán Por Héctor Adaniya Conocí al Chamán del Norte en un simposio sobre el ayahuasca realizado en Pucallpa en el que participé durante un periplo por la amazonía peruana cuyo principal objetivo era la búsqueda de El Dorado y en el que, de paso, me proponía comprobar la veracidad de una afirmación que había despertado mi curiosidad científica y que había leído en un libro —”Los cojudos”— del gran escritor y humorista...
Casa de nadie
CASA DE NADIE Amiga: ¿Cómo te trata la vida? ¿Cómo te encuentra la noche cada día en tu cobija? Amiga: ¿Dónde esperas ahora? ¿Dónde te vuelves mariposa para escaparte de ti misma? Confiésate conmigo esta noche. Está lloviendo y estoy sentado entre dos piedras, entre dos pedazos de arena. Dime tus pecados y tus miedos y el nombre del octavo pasajero que te robó la esperanza. Aquí estoy para escucharte. Amiga: ¿Dónde quedó aquel velo...
Clásico de la literatura japonesa, “GENJI MONOGATARI” EN ESPAÑOL
Clásico de la literatura japonesa “GENJI MONOGATARI” EN ESPAÑOL Por Eduardo Azato Fotos: cortesía “Prensa Nikkei” La Embajada del Perú en Japón presentará el próximo siete de febrero en el auditorio “Machu Picchu” de su sede en Tokio, una traducción del libro “Genji Monogatari”(源氏物語), considerada la obra cumbre de la literatura clásica japonesa y la novela más antigua de la Historia. La traducción de este clásico que fue...
Academia Sol y Luna en festival de Higashimatsuyama, Saitama
FOTOS: @OSCAR LOO La escuela de danzas peruanas “Sol y Luna” de Ana y José Suhara estuvo presente en la Fiesta de Intercambio Internacional de Higashimatsuyama en la prefectura de Saitama, el sábado 25 de enero. El evento fue organizado por la HIFA (Higashimatsuyama International Friendship Association). Ver galería completa de fotos en el siguiente enlace:...
Estacionamientos verticales de uso doméstico
Se dice que Japón es un país tan accidentado geográficamente que solamente el 16 % de su superficie total es habitable, por lo tanto las grandes ciudades están abarrotadas de gente y lo único que queda es el crecimiento vertical, es decir: construir hacia arriba. Así que cada vez se construyen edificios más altos… y por qué no aprovechar el espacio “hacia arriba” para estacionar los automóviles. En Japón no es nada...
De Pucará a Tokio
TEXTO Y FOTOS: ©LEO YASUOKA El Torito de Pucará nace en manos de los ceramistas y alfareros de la Comunidad de Pupuja en Puno. Artesanos eximios con una sensibilidad estética y habilidad creadora que heredaron de sus antepasados para trabajar la arcilla. El Torito es también muestra del sincretismo cultural en el Perú, es una concepción mágico religiosa que representa el bienestar y prosperidad económica. Son colocados en los techos...
Las calles de Tokio
POR: ÁLVARO DEL CASTILLO (FOTO: ©SHIGUERU SAKUDA) Las calles de Tokio, como todas las calles del Japón son idénticas entre sí, impersonales, sin nombre y por lo tanto anónimas. Pero por otro lado son una réplica de la monotonía de la vida en el Japón, la otra característica más saltante de este país, todo tiene que estar perfectamente programado y clasificado, nada al azar o a lo imprevisto. Aunque si queremos orientarnos con nuestros...
Daruma (だるま)
El Daruma es un muñeco japonés muy popular y sin ojos, en lugar de ellos lleva dos circulos blancos, que se usa como ofrenda y símbolo de la fortuna y buena suerte. De acuerdo a la tradición se le pinta un ojo (el izquierdo) al pedir un deseo y cuando éste se cumple o es concedido se dibuja el otro. Siempre se le tiene a la vista para hacer recordar a la persona que siga en busca de sus anhelos. Los Daruma Ichi son los mercados que se...
GOLPES BAJOS
TEXTO Y FOTOS: EDUARDO AZATO A Saya, como a muchos niños del barrio, uno la ve por las mañanas integrando el pelotón de chicos que parte desde la esquina y se va andando al cole, desafiando nieve, lluvia o ardiente sol. Es campeona escolar de “dodge ball” —una variación del “Matagente” o “Balóntiro” en algunos de nuestros países— y adora a las “Momokuro” (las aidoru de moda, Momoiro Clover Z) de las que se sabe todas sus canciones....
Emperador japonés saluda al público por el Año Nuevo
FOTOS: DANTE NISHIO ©NISHIO240/photography El jueves 2 de enero el emperador Akihito junto a la familia imperial expresó el tradicional saludo por el Año Nuevo al público. “Estoy encantado de celebrar el Año Nuevo con el pueblo”, dijo el emperador desde el balcón del Palacio Imperial en Tokio. Sus deseos fueron que el 2014 “sea un año de paz y tranquilidad para cada uno de los ciudadanos”. Durante todo el día...
Una visita al History Garage en Tokio
TEXTO Y FOTOS: SHIGUERU SAKUDA Conversar con mi hijo de 21 años es fácil cuando hablamos de sus estudios, ya que lo que está aprendiendo es la base de su futuro, y de fútbol, que es el deporte que nos apasiona, aunque él por haberlo practicado intensamente en las divisiones menores esta más para enseñarme que yo a él. Pero aparte ya es muy difícil conversar de más temas, cualquier otra cosa que le pregunte me responde sin detalles...
Hatsuhinode: el primer rayo de sol del año
Por Marcos Kanashiro Al amanecer del día 1 de enero muchas personas en Japón se alistan para disfrutar del primer rayo de sol del año viajando a las playas o hacia alguna montaña. De acuerdo a la tradición religiosa del Shintoísmo, el Sol es el dios más importante del universo y dedicar una oración al primer rayo del año traerá salud y suerte. Durante la noche del 31 de diciembre y la madrugada del día primero los trenes siguen...